La Fundacion Cultural Latin GRAMMY otorga su segunda subvención internacional para la preservación e investigación de la Música Latina

Enero 27, 2016 -- 6:00 am PST

Beneficiarios Recibirán Ayuda Máxima de $5,000 a Para Sus Proyectos

MIAMI, FL (27 de enero de 2016)La Fundación Cultural Latin GRAMMY® otorga la segunda subvención anual de Investigación y Preservación a cuatro de los proyectos presentados por un diverso grupo de académicos e instituciones internacionales. La Subvención para Preservación fue creada para apoyar los esfuerzos de archivo y preservación de los géneros musicales latinos. La Subvención para Investigación fue creada para apoyar proyectos relacionados con la música latina, como la investigación histórica antropológica, así como la documentación de las tradiciones y el folclore. Las subvenciones  consisten en cuatro premios con un valor máximo de $5,000 cada uno, que se aplicarán a proyectos relacionados con la investigación y la preservación de los géneros de la música latina.

La Subvención para Preservación es otorgada a los proyectos presentados por Daniel S. Bustos y Verónica González. El objetivo del proyecto de Bustos, "Magín Díaz, el Orisha de la Rosa", es proteger el valor de las obras inéditas, canciones y versos de Magín Díaz, cantante y compositor tradicional del caribe Colombiano. "Preservación de Grabaciones Latinas de78rpm de 1900 a 1929", presentado por Verónica González, bibliotecaria de imagen y sonido de la Universidad Internacional de la Florida, preservará valiosos ejemplos del patrimonio latinoamericano de varios países a través de la digitalización de grabaciones entre 1900 y 1929 para la biblioteca de la universidad. Los estilos musicales incluyen, pero no se limitan a, danzón, bolero, tango, cueca, rumba, fox-trot, son, aguinaldo y guaracha.

La Subvención para Investigación es otorgada a Hermann Hudde y Juan Sebastián Ochoa. El proyecto de Hudde "Conversaciones con Compositores de las Américas", investigará, documentará y dará a conocer la vida y obra de compositores latinoamericanos de prestigio que residen en los Estados Unidos, con el fin de demostrar cómo sus obras contribuyen al enriquecimiento de la música de concierto en el mundo occidental. Ochoa, creará "El Real Book De Las Cumbias Colombianas", una recopilación de cumbias colombianas, entre tradicionales y orquestales, en formato de partituras "lead sheet", las cuales incluyen armonía, melodía, forma e indicaciones básicas del acompañamiento rítmico-armónico.

"Estas subvenciones son un verdadero testimonio de nuestro compromiso con la protección del patrimonio de la música latina", dijo Manolo Díaz, Vicepresidente de la Fundación Cultural  Latin GRAMMY. "La investigación y preservación realizada por estos estudiosos expertos ayudarán a fomentar el conocimiento de la música latina para futuras generaciones."

La Fundación Cultural Latin GRAMMY, fue establecida por La Academia Latina de la Grabación® para promover la apreciación y el conocimiento internacional a la importante contribución de la música latina y sus creadores a la cultura mundial, así como para proteger su rico legado musical y herencia. El objetivo principal de la Fundación es proporcionar becas a estudiantes de música latina que tengan necesidades financieras, y otorgar subvenciones a estudiosos e instituciones del mundo para investigar y conservar diversos géneros de  música latina. Para obtener información adicional, por favor visite el sitio de la Fundación Cultural Latin GRAMMY en www.fundacionculturallatingrammy.com , o únase a nuestras redes sociales en Twitter, Facebook, e Instagram

                                                          # # #

Contacto de Medios:
Teresa Romo /La Academia Latina de la Grabación/310.581.1281/teresa.romo@grammy.com