Gato Barbieri, Ana Belén & Víctor Manuel, Angela Carrasco, Djavan, El Gran Combo de Puerto Rico, y Pablo Milanés serán homenajeados Con El Premio A La Excelencia Musical De La Academia Latina De La Grabación®

Septiembre 15, 2015 -- 11:28 am PDT

Federico Britos, Humberto Gatica y Chelique Sarabia recibirán El Premio Del Consejo Directivo

MIAMI (15 de septiembre del 2015)  — La Academia Latina de la Grabación®  anuncia que Gato Barbieri, Ana Belén y Víctor Manuel, Ángela Carrasco, Djavan, El Gran Combo De Puerto Rico, y Pablo Milanés serán homenajeados con el Premio A La Excelencia Musical de este año, y Federico Britos, Humberto Gatica y Chelique Sarabia serán reconocidos con el prestigioso Premio Del Consejo Directivo. Los homenajeados de este año serán celebrados y reconocidos en una ceremonia, a la que se asiste sólo por invitación, el miércoles 18 de noviembre en el KÀ Theatre del MGM Grand Hotel & Casino, como parte de las festividades oficiales de la semana de la 16a. Entrega Anual del Latin GRAMMY®.

"Es un gran honor reconocer y felicitar a un grupo tan distinguido y dinámico que se entrega  por creadores de este  arte infinito", dijo Gabriel Abaroa Jr., Presidente/CEO de La Academia Latina de la Grabación. "Sus logros sobresalientes y su pasión por su oficio han creado un legado perenne. Al homenajearlos a ellos, honramos a nuestra música. Seguramente seguirán teniendo influencia tanto en nuestra cultura como en la industria de la música latina".

Premios A La Excelencia Musical: Este premio especial es otorgado por votación del Consejo Directivo de La Academia Latina de la Grabación a artistas que han realizado contribuciones creativas de gran importancia artística en el campo de la grabación durante sus carreras.

El saxofonista argentino Gato Barbieri es considerado una leyenda viviente  del jazz.  Proveniente de una familia de músicos, Barbieri comenzó a tocar profesionalmente en su  adolescencia, lo que dio   origen a una  carrera de cinco décadas que cubre prácticamente todo el panorama del jazz, incluyendo el jazz libre (con el trompetista Don Cherry a mediados de los años 60), el avant-garde jazz y la música de cine (Last Tango In Paris) hasta su última adopción de estilo influyendo la música latina. Barbieri creó un estilo musical rebelde pero accesible, que combina el jazz contemporáneo con géneros latinoamericanos y la incorporación de elementos de pop instrumental.

Pareja de toda una vida Ana Belén y Víctor Manuel han actuado y colaborado durante más de cuatro décadas, grabando un sinnúmero de canciones, juntos y como solistas. En los años 80, el dúo alcanzó su máxima popularidad no sólo en su España natal, sino en todo el mundo con "La Puerta De Alcalá", que alcanzó el número 1 durante siete semanas tan solo en España. En 2015, el dúo lanzó su disco más reciente, Canciones Regaladas, que incluye canciones escritas por Carlos Berlanga, Rubén Blades, Leonard Cohen, José Alfredo Jiménez, Billy Joel  y Astor Piazzolla. Ana y Víctor  siguen realizando giras y actualmente efectúan actuaciones en toda España.

Nacida en la República Dominicana, Ángela Carrasco, hija del reconocido músico y guitarrista Blas Carrasco, ha tenido una carrera de más de 30 años. Ángela disfrutó su primer éxito en España por su papel como María Magdalena en la adaptación española de Jesus Christ Superstar. A finales de los años 70 obtuvo reconocimiento en toda América Latina, Estados Unidos y Europa, con éxitos como "Cariño Mío" y "Quererte A Ti. A lo largo de su carrera, Carrasco ha grabado más de 15 álbumes, sumergiéndose en los géneros pop latino, rancheras y afro-caribeños, y ha recibido numerosos premios de la música.

Al emerger en el movimiento de Música Popular Brasileña, el cantante/compositor/guitarrista Djavan elevó el género a un nuevo nivel con una mezcla sonora de samba, funk, pop y jazz suave. Djavan obtuvo atención y reconocimiento después de grabar su primer disco, A Voz, O Violão, A Música De Djavan en 1976.  Grabó más de 30 álbumes, que incluyen sus composiciones mejor conocidas y aclamadas "Meu Bem Querer", "Oceano", "Se...", "Faltando Um Pedaço", "Esquinas", "Eu Te Devoro" y "Serrado". Sus canciones han sido grabadas por una gran variedad de artistas como Gal Costa, Al Jarreau, Ney Matogrosso, Carmen McRae, Daniela Mercury y Caetano Veloso.

Formada en 1962 por el pianista Rafael Ithier, la orquesta de música puertorriqueña de salsa El Gran Combo De Puerto Rico representa uno de los grupos musicales más exitosos del país. El Gran Combo resume la elegancia sobria y el toque de jazz de la salsa tradicional, lo que realza la contribución inestimable de Puerto Rico a la música latina. En 2012 El Gran Combo celebra su 50 aniversario con una gira mundial por los cinco continentes. El Gran Combo, Ithier y muchos miembros fundadores continúan realizando actuaciones en todo el mundo.

El cantante/compositor/guitarrista cubano Pablo Milanés es reconocido como uno de los fundadores del estilo de música conocido como la nueva trova cubana. A principios de los años 50, Milanés se trasladó a La Habana junto a su familia para estudiar en el prestigioso Conservatorio Municipal de La Habana. Milanés ha lanzado más de 40 álbumes y ha colaborado con numerosos artistas de Cuba, España y América Latina. "Yolanda" y "El Breve Espacio En Que No Estás" son dos de sus himnos de todos los tiempos que evocan la búsqueda poética de un hombre que llevó la música latina a un nuevo nivel de creatividad y credibilidad que representa la esencia de la música cubana.

Premio Del Consejo Directivo: Este premio especial es otorgado por votación del Consejo Directivo de La Academia Latina de la Grabación a individuos que han realizado importantes contribuciones —excluyendo interpretaciones—  en el campo de la grabación durante sus carreras.

El violinista uruguayo Federico Britos es uno de los profesionales con más recursos musicales y es famoso  en toda  América Latina. Britos comenzó a tocar el violín a los cinco años, ha fungido como intérprete principal, solista y director de orquesta con algunas de las más renombradas orquestas sinfónicas de Cuba, Perú, Uruguay y Venezuela. Ha trabajado con una variedad de músicos, incluyendo Cachao, Bola de Nieve, Juan Luis Guerra y Astor Piazzolla. Como compositor, Britos ha escrito y grabado innumerables obras para orquestas, grupos de cámara, ballet y danza. También ha compuesto música para cine, televisión y teatro.    

El productor musical e ingeniero de sonido chileno Humberto Gatica ha trabajado con Celine Dion, Michael Jackson, Luis Miguel, Alejandro Sanz y Shakira, entre otros. Gatica allanó el camino para una nueva generación de profesionales de América Latina y continúa dando su toque mágico a todos sus proyectos. Desde 2014, Gatica se ha desempeñado como jefe del departamento de ingeniería y de producción de audio en Isina, un programa de tutoría basado en Los Ángeles y que ofrece a personas en todo el mundo la preparación para sobresalir en la música a través del estudio y la práctica.

Con un catálogo de más de 1,000 canciones, incluyendo el eterno himno latino "Ansiedad" (hecho famoso por Nat King Cole), el compositor Chelique Sarabia se ha convertido en un hombre del renacimiento de la cultura venezolana. Un creador prolífico, Sarabia combina joropo con boleros, rancheras y jazz, creando un rico mosaico de pop intemporal.

La Academia Latina de la Grabación es una organización internacional compuesta por artistas, músicos, compositores, productores y otros profesionales técnicos y creativos de la grabación, de habla hispana y portuguesa. La organización se dedica a mejorar la calidad de vida y las condiciones culturales de la música latina y sus creadores. Además de producir la Entrega del Latin GRAMMY para premiar la excelencia en las artes y ciencias de la grabación, La Academia Latina de la Grabación brinda programas educativos y de asistencia para la comunidad musical latina ya sea directamente o por La Fundación Cultural Latin GRAMMYTM. Para obtener más información acerca de La Academia Latina de la Grabación, por favor visita LatinGRAMMY.com. Para acceder noticias y contenido exclusivo, síguenos en: TwitterFacebook , Instagram, Vine, Periscope, YouTube, Pinterest, Google+, y Tumblr.      

# # #

CONTACTOS DE PRENSA:

Lourdes L. Patton /La Academia Latina de la Grabación/310.392.3777/lourdesl@grammy.com  

Nordhia Centeno/Rogers & Cowan/310.854.8284/NCenteno@rogersandcowan.com