SHAKIRA ELEITA PERSONALIDADE DO ANO 2011 DA ACADEMIA LATINA DA GRAVAÇÃO®

Setembro 26, 2011 -- 12:00 am PDT

MIAMI (26 de setembro de 2011) — A três vezes recém indicada ao Latin GRAMMY®, ganhadora de sete Latin GRAMMYs, ganhadora de dois GRAMMY®s e estrela internacional e filantropa, Shakira, será reconhecida comoa Personalidade do Ano 2011 da Academia Latina da Gravação®, anunciou hoje a Academia. Shakira, que recebeu este ano três indicações incluindo Álbum do Ano, foi eleita por seus destacados logros artísticos e filantrópicos, receberá esta distinção em um jantar de gala e show que contará com a participação de diversas estrelas, e que será realizado na quarta-feira, 9 de novembro de 2011 no Centro de Convenções do Mandalay Bay de Las Vegas.  Grande parte dos ingressos irá beneficiar as obras da Fundação Pés Descalços, assim como programas de educação da Academia Latina da Gravação. O prestigioso evento precederá a 12ª Entrega Anual do Latin GRAMMY, que ocorre no Centro de Eventos do Mandalay Bay de Las Vegas e que será transmitido ao vivo pela rede de TV Univision na quinta-feira, 10 de novembro de 2011, às 20 horas (costa leste dos EUA). Para atualizações e novidades, por favor, visite o site da Academia Latina da Gravação® ou as redes sociais Twitter e Facebook: www.twitter.com/latingrammys, www.facebook.com/latingrammys.

 

“A Academia Latina da Gravação e seu Conselho Diretivo estão com o tapete vermelho estendido  ao poder reconhecer o talento de Shakira, cuja integridade artística é apenas igualada pelo seu empenho e dedicação a seu trabalho e atividades sociais, ajudando abnegadamente aqueles em necessidade", disse Gabriel Abaroa, presidente / CEO da Academia Latina da Gravação. "Estamos orgulhosos de honrar esta mulher cuja generosidade tem beneficiado um grande número de pessoas, sobretudo crianças, cuja influência é evidente em todo o mundo, seja no âmbito pessoal, seja no musical”.

 

"É uma honra estar na companhia de alguns dos maiores e mais legendários artistas da música latina", disse Shakira sobre esta distinção.

 

Nascida na Colômbia, Shakira revelou muitos de seus talentos como artista ao vivo, enquanto ainda estava na escola, demonstrando sua capacidade  vocal combinando o rock, a influência latina e mediterrânica, com o seu próprio toque original dançando à cadência da dança do ventre. Shakira apareceu na cena musical internacional nos anos 90 como uma cantora /compositora, dançarina, produtora e música. Em 1996 lançou Pies Descalzos, um disco que incluiu êxitos como "Estoy Aquí" e "Se Quiere…Se Mata", o qual a levou a encabeçar as listas Latin Pop de popularidade da revista Billboard. Seu outro álbum, Donde Están Los Ladrones? resultou ser um êxito ainda maior. Seguido pelo lançamento de seu primeiro disco ao vivo, Shakira: MTV Unplugged em 2000, com que obteve seu primeiro GRAMMY como Melhor Álbum Pop Latino.  

 

Os muitos esforços filantrópicos de Shakira começaram a seus 18 anos, quando fundou a Fundação Pés Descalços, uma instituição de caridade que fornece escolas especiais para crianças pobres na Colômbia. É Embaixadora da Boa Vontade da UNICEF. Foi escolhida pelo seu envolvimento em questões globais e seu compromisso profundo em ajudar crianças. Como uma defensora da educação universal, Shakira serviu como Presidente Honorária da Campanha Global para a educação, gerando conscientização sobre a Lei da Educação para Todos. Ela já se apresentou em inúmeros shows beneficentes, e em 2007 foi apresentada na Clinton Global Initiative e conseguiu US$ 40 milhões por parte do governo espanhol para ajudar as vítimas de desastres naturais e outros US$ 5 milhões para serem doados a quatro países da América Latina para ajudar com educação e saúde.  

 

Shakira terá a distinção de ser a pessoa mais jovem a receber o tributo à Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação. Ela se soma, assim, a uma lista de artistas que inclui: Plácido Domingo, Carlos Santana, Gloria Estefan, Gilberto Gil, Julio Iglesias e Ricky Martin, entre outros.

 

Para receber informação sobre como assistir ao evento ou para reservar mesas para o tributo à Personalidade do Ano 2011 da Academia Latina da Gravação celebrando Shakira, por favor, entre em contato com o escritório de ingressos da Academia Latina da Gravação, telefone 310.314.8281 ou por e-mail a ticketing@grammy.com.

 

A Academia Latina de Gravação é uma organização internacional composta por artistas, músicos, compositores, produtores, e outros profissionais técnicos e criativos de gravação, de língua espanhola e portuguesa. A organização se dedica a melhorar a qualidade de vida e as condições culturais da música latina e seus criadores. Além de produzir a entrega do Latin GRAMMY para premiar a excelência nas artes e ciências da gravação, a Academia Latina de Gravação patrocina programas educativos e de assistência para a comunidade musical latina. Para mais informações sobre a Academia Latina de Gravação, por favor, visite o site na Internetwww.latingrammy.com. Para acessar notícias de última hora e conteúdo exclusivo, acesse as redes sociais da organização e siga-nos no Twitter em www.twitter.com/latingrammys, ou torne-se um fanático pelo Facebook em www.facebook.com/latingrammys.

 

Sobre os trabalhos sociais de Shakira

A missão das fundações de Shakira (Fundação Pies Descalzos, na Colômbia e Barefoot Foundation, nos EUA) é assegurar que todas as crianças possam ter direito à educação de qualidade e a programas sociais em todo o mundo. Mais de 5.000 alunos recebem alimentação, educação e apoio psicológico nestas escolas, beneficiando mais de 30.000 crianças carentes, os membros das suas famílias e comunidades, que foram afetados por ter de se deslocar de suas terras. Além disso, na América Latina, Shakira ajudou a fundar a ALAS (América Latina em Ação Solidária), uma coalizão de artistas e líderes empresariais que pede a governos e filantropos para aumentar o seu apoio financeiro ao desenvolvimento na primeira infância. Estes programas de desenvolvimento infantil garantem que as crianças recebam cuidados básicos de saúde, estímulo e alimento de que precisam para crescer e entrar na escola prontas para aprender. Para mais informações sobre o trabalho social de Shakira e sua fundação, por favor, visite www.shakira.com.

 

Foto disponível a pedido.

# # #

 

CONTATOS DE IMPRENSA:         

Lourdes López                                                 Nordhia Centeno o Jessica Erskine

The Recording Academy                                 Rogers & Cowan

310.392.3777                                                  212.445.8424  ou 310.854.8129

LourdesL@grammy.com                                 NCenteno@rogersandcowan.com  ou  jerskine@rogersandcowan.com

 

Para Shakira:

Edith Vazquez                                                Joe Carozza

Sony Music Entertainment                             Sony Music Entertainment                  

edith.vazquez@sonymusic.com                    joseph.carozza@sonymusic.com