Gato Barbieri, Ana Belén e Víctor Manuel, Angela Carrasco, Djavan, El Gran Combo de Puerto Rico, e Pablo Milanés serão homenageados com o Prêmio À Excelência Musical Da Academia Latina Da Gravação®

FEDERICO BRITOS, HUMBERTO GATICA E CHELIQUE SARABIA RECEBERÃO O PRÊMIO DO CONSELHO DIRETIVO

MIAMI  (15 de setembro de 2015 ) — A Academia Latina da Gravação®  anuncia que Gato Barbieri, Ana Belén e Víctor Manuel, Ángela Carrasco, Djavan, El Gran Combo de Puerto Rico, e Pablo Milanés serão homenageados com o Prêmio à Excelência Musical deste ano, e Federico Britos, Humberto Gatica e Chelique Sarabia serão reconhecidos com o prestigioso Prêmio do Conselho Diretivo. Os homenageados deste ano serão celebrados e reconhecidos em uma cerimônia, assistida somente por convidados, na quarta-feira, 18 de novembro no KÀ Theatre do MGM Grand Hotel & Casino, como parte das festividades oficiais da semana da 16ͣ Entrega Anual do Latin GRAMMY®.

"É uma grande honra reconhecer e felicitar um grupo tão distinto e dinâmico de criadores desta arte infinita", afirmou Gabriel Abaroa Jr., Presidente/CEO da Academia Latina da Gravação. "Suas proeminentes realizações e a paixão por seu trabalho criaram um legado imortal. Ao homenageá-los, honramos nossa música. Seguramente continuarão tendo influência tanto em nossa cultura como na indústria da música latina."

Prêmios à Excelência Musical: Este prêmio especial é outorgado por votação do Conselho Diretivo da Academia Latina da Gravação a artistas que fizeram contribuições criativas de grande importância artística no campo da gravação durante suas carreiras. 

O saxofonista argentino Gato Barbieri é considerado uma lenda viva do jazz. Vindo de uma família de músicos, Barbieri começou a tocar profissionalmente ainda adolescente, no que deu origem a uma carreira de cinco décadas, cobrindo praticamente todo o panorama do jazz, incluindo o jazz livre (com o trompetista Don Cherry, em meados dos anos 1960), o avant-garde jazz e a música de cinema (O Último Tango em Paris), até sua última adoção de estilo influenciando a música latina. Barbieri criou um estilo musical rebelde, porém acessível, que combina jazz contemporâneo com gêneros latino-americanos e incorporam elementos do pop instrumental.

Casal de toda a vida, Ana Belén e Víctor Manuel atuaram e trabalharam por mais de quatro décadas, gravando um sem número de canções, juntos e como solistas. Na década de 1980, a dupla alcançou sua popularidade máxima, não só em sua nativa Espanha, mas em todo o mundo com "La Puerta de Alcalá", que alcançou o número 1 por sete semanas apenas na Espanha. Em 2015, a dupla lançou seu mais recente álbum, Canciones Regaladas, que inclui canções escritas por Carlos Berlanga, Rubén Blades, Leonard Cohen, José Alfredo Jiménez, Billy Joel e Astor Piazzolla. Ana e Víctor ainda continuam realizando turnês e atualmente se apresentam por toda a Espanha.

Nascida na República Dominicana, Ángela Carrasco, filha do renomado músico e guitarrista Blas Carrasco, tem uma carreira de mais de 30 anos. Ángela desfrutou de seu primeiro sucesso na Espanha por seu papel como Maria Magdalena na adaptação espanhola de Jesus Cristo Superstar. No final da década de 1970, conquistou reconhecimento na América Latina, Estados Unidos e Europa, com sucessos como "Cariño Mío" e "Quererte a Ti”. Ao longo de sua carreira, Carrasco já gravou mais de 15 álbuns, mergulhando nos gêneros pop latino, rancheras e afro-caribenhos e recebeu inúmeros prêmios da música.

Ao emergir no movimento da Música Popular Brasileira, o cantor/compositor/violonista Djavan elevou o gênero a um novo nível com uma mistura de samba, funk, pop e jazz suave. Djavan ganhou atenção e reconhecimento depois de gravar seu primeiro disco A Voz, o Violão, a Música de Djavan, em 1976. Ele gravou mais de 30 álbuns, incluindo suas composições mais conhecidas e aclamada pela crítica: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Se...", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Eu te Devoro" e "Serrado". Suas canções já foram gravadas por uma variedade de artistas como Gal Costa, Caetano Veloso, Al Jarreau, Carmen McRae, Daniela Mercury e Ney Matogrosso.

Formada em 1962 pelo pianista Rafael Ithier, a orquestra de música porto-riquenha de salsa El Gran Combo de Puerto Rico representa um dos grupos musicais mais bem sucedidos da ilha. El Gran Combo resume a elegância sóbria e um toque de jazz da salsa tradicional, o que realça a contribuição inestimável de Porto Rico à música latina. Em 2012, El Gran Combo comemorou seu 50 º aniversário com uma turnê mundial por todos os cinco continentes. El Gran Combo, Ithier e muitos membros fundadores continuam se apresentando ao redor do mundo.

O cantor/compositor/violonista cubano Pablo Milanés é reconhecido como um dos fundadores do estilo de música conhecido como a nova trova cubana. No início da década de 1950, Milanés mudou-se para a capital cubana com sua família para estudar no prestigioso Conservatório Municipal de Havana. Milanés lançou mais de 40 álbuns e colaborou com vários artistas de Cuba, Espanha e América Latina. "Yolanda" e "El Breve Espacio En Que No Estás" são dois dos seus hinos de todos os tempos que evocam o exercício poético de um homem que levou a música latina para um novo nível de criatividade e credibilidade que representa a essência da música cubana.

Prêmio do Conselho Diretivo: Este prêmio especial é outorgado por votação do Conselho Diretivo da Academia Latina da Gravação para indivíduos que fizeram contribuições significativas - excluindo interpretações - no campo da gravação durante suas carreiras.

O violinista uruguaio Federico Britos é um dos profissionais com mais recursos musicais e é famoso em toda a América Latina. Britos começou a tocar violino aos cinco anos de idade, tem servido como principal intérprete, solista e maestro de algumas das mais renomadas orquestras sinfônicas de Cuba, Peru, Uruguai e Venezuela. Já trabalhou com uma variedade de músicos, incluindo Astor Piazzolla, Cachao, Bola de Nieve e Juan Luis Guerra. Como compositor, Britos escreveu e gravou inúmeras obras para orquestras, grupos de câmara, ballet e dança. Ele também compôs música para cinema, televisão e teatro.

O produtor musical e engenheiro de som chileno Humberto Gatica trabalhou com Celine Dion, Michael Jackson, Luis Miguel, Alejandro Sanz e Shakira, entre outros. Gatica pavimentou o caminho para uma nova geração de profissionais da América Latina e continua dando seu toque mágico em todos os seus projetos. Desde 2014, Gatica vem atuando como chefe do departamento de engenharia e produção de áudio no Isina, um programa de tutoria baseado em Los Angeles e que oferece a pessoas em todo o mundo a preparação necessária para que se sobressaiam na música através do estudo e prática.

Com um catálogo de mais de 1.000 músicas, incluindo o eterno hino latino "Ansiedad" (celebrizada por Nat King Cole), o compositor Chelique Sarabia tornou-se um homem do renascimento da cultura venezuelana. Um criador prolífico, Sarabia combina joropo com boleros, rancheras e jazz, criando um rico mosaico de pop atemporal.

A Academia Latina da Gravação® é uma organização internacional composta por artistas, músicos, compositores, produtores e outros profissionais técnicos e artísticos da gravação, de língua hispânica e portuguesa. A organização se dedica a melhorar a qualidade de vida e as condições culturais da música latina e de seus criadores. Além de produzir a Entrega do Latin GRAMMY para premiar a excelência nas artes e nas ciências da gravação, a Academia Latina da Gravação promove programas educativos e assistenciais para a comunidade musical latina, seja diretamente ou por intermédio da Fundação Cultural Latin GRAMMY™. Para mais informações sobre a Academia Latina da Gravação, por favor, visite o site LatinGRAMMY.com. Para ter acesso a notícias e conteúdo exclusivo, siga-nos em: Twitter,Facebook, Instagram, Vine, Periscope, YouTube, Pinterest, Google+ e Tumblr.

# # #

CONTATOS DE  IMPRENSA:

Lourdes L. Patton /A Academia Latina da Gravação/310.392.3777lourdesl@grammy.com 

Nordhia Centeno/Rogers & Cowan/310.854.8284/NCenteno@rogersandcowan.com