Seis talentosos musicólogos, instituições de ensino de música, organizações sem fins lucrativos e pesquisadores receberão um total de US$ 30 mil para pesquisa e preservação da música latina
O ganhador do Latin GRAMMY® e indicado ao GRAMMY®, Silvestre Dangond, patrocinou duas subvenções para apoiar a pesquisa e a preservação do gênero vallenato
MIAMI (9 DE DEZEMBRO DE 2025) — A Fundação Cultural Latin GRAMMY® anunciou os ganhadores do seu Programa de Subvenções para Pesquisa e Preservação da Música Latina 2025. Este ano, a Fundação concedeu um total de US$ 30 mil distribuídos entre seis subvenções para apoiar projetos dedicados à pesquisa e preservação da música latina. Duas das subvenções concedidas para pesquisa e preservação foram dedicadas ao crescimento e o desenvolvimento contínuos do vallenato, graças ao ganhador do Latin GRAMMY® e indicado ao GRAMMY®, Silvestre Dangond.
“A pesquisa e a preservação nos permitem manter vivo o coração da música latina, protegendo suas histórias, ritmos e raízes culturais para as futuras gerações”, disse Raquel “Rocky” Egusquiza, diretora executiva da Fundação Cultural Latin GRAMMY. “Estamos honrados em defender esses projetos notáveis e gratos a Silvestre Dangond por seu compromisso em preservar o legado do gênero vallenato e garantir o futuro da música latina.”
“O vallenato me deu voz, um propósito e uma conexão com o mundo”, disse Dangond. “Apoiar projetos que estudam e preservam sua história é uma grande responsabilidade que assumo com orgulho. Se queremos que essa música continue tocando os corações, devemos proteger o legado daqueles que a criaram.”
Ganhadores das Subvenções para Preservação:
Julia Sánchez, Peru – Conservação e preservação do patrimônio musical do maestro cantor e compositor Ernesto Sánchez Fajardo “El Jilguero del Huascarán”. Julia Sánchez, pesquisadora e gestora cultural da Universidade Nacional de Folclore “José María Arguedas”, lidera um projeto dedicado à preservação e restauração do arquivo fonográfico de Ernesto Sánchez Fajardo, “El Jilguero del Huascarán”, um artista andino pioneiro e símbolo da migração peruana do século XX. A iniciativa visa a restaurar e digitalizar 159 gravações raras em 78 RPM e vinil que documentam quatro décadas da evolução do Huayno como forma de resiliência cultural. O projeto produzirá um inventário técnico completo, arquivos de áudio restaurados e digitalizados em formato WAV de alta resolução e três podcasts documentais para divulgação pública e acadêmica.
Miviam Ruiz Pérez, México – Preservação e divulgação da obra inédita de Carlo Borbolla (1902-1990): arquivo vivo da música caribenha. Este projeto visa a preservar e a divulgar as obras inéditas do musicólogo cubano Carlo Borbolla Téllez, cujo extenso arquivo pessoal inclui composições, escritos e documentos autobiográficos desconhecidos do grande público. Liderada pela Dra. Miviam Ruiz Pérez, a iniciativa criará um repositório digital de acesso aberto para promover o legado de Borbolla na pesquisa, performance e educação musical na América Latina. Por meio deste esforço, o projeto não apenas revive as contribuições de Borbolla, mas também aprofunda a compreensão das raízes musicais e culturais que conectam gêneros como o jazz e a salsa às suas origens caribenhas.
Ganhadores das Subvenções para Pesquisa:
Luis Alvarado, Peru – A evolução da pandilla selvática. A pesquisa de Luis Alvarado explora a evolução da pandilla selvática, um gênero característico da música popular amazônica peruana. O projeto traça como sua transformação — por meio da incorporação da guitarra elétrica na cumbia amazônica — forjou uma identidade regional única. Ele também examina como o gênero continua a prosperar no jazz contemporâneo e nas cenas eletrônicas experimentais, ilustrando sua relevância contínua no dinâmico cenário musical do Peru.
Dr. Romy Martínez, Países Baixos – Guaranía em tradução: do Paraguai à Europa através da música e da língua. Este projeto celebra o centenário do gênero musical paraguaio guaranía, criado em 1925 por José Asunción Flores e reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 2024. A Dra. Romy Martínez busca preservar e divulgar o gênero internacionalmente por meio de concertos, pesquisas e colaboração intercultural em todo o norte da Europa. Ao envolver novos públicos em ambientes multilíngues e multiculturais, a iniciativa garante que o gênero guaranía continue sendo uma tradição viva. Ela une culturas e, ao mesmo tempo, honra o legado musical do Paraguai.
Ganhador da Subvenção para Preservação do Vallenato:
Jhojam Rincón, Colômbia – Tempos passados: uma apologia à amizade. A iniciativa de preservação de Jhojam Rincón visa a salvaguardar um extraordinário arquivo sonoro que captura parrandas vallenatas espontâneas gravadas entre 1974 e 1985, com lendas como Leandro Díaz, Rafael Escalona e os irmãos Zuleta. Compiladas pelo colecionador Juan de Jesús Celedón, as 120 fitas analógicas contêm apresentações inéditas, improvisações e versos que marcam a era de ouro do vallenato colombiano. Por meio da digitalização profissional e do arquivamento seguro, o projeto preserva esse registro musical inestimável para as gerações futuras.
Ganhadora da Subvenção para Pesquisa do Vallenato:
Ángela Marín Niebles, Colômbia – Mulheres no vallenato: uma história a ser contada. A Dra. Ángela Martín Niebles lidera um estudo multidisciplinar para documentar e celebrar as mulheres pioneiras da música vallenato no início do século XX. Por meio de pesquisas históricas, antropológicas e musicológicas, o projeto reconstrói a vida e as contribuições de compositoras e intérpretes femininas que há muito tempo são ignoradas em um gênero musical dominado pelos homens. Ao produzir materiais multimídia acessíveis, o projeto fortalece a memória cultural da Colômbia e promove a igualdade de gênero no patrimônio musical do país.
Um comitê de especialistas da América Latina, Península Ibérica e Estados Unidos selecionou os ganhadores entre vários candidatos qualificados. Desde sua criação em 2015, o programa já concedeu mais de US$ 285 mil em subvenções para apoiar projetos, incluindo um que recebeu um Latin GRAMMY® e um GRAMMY®.
###
SOBRE SILVESTRE DANGOND:
Silvestre Dangond é um artista colombiano de renome mundial, especialmente conhecido por globalizar o gênero vallenato. Em seus quase 25 anos na indústria, Dangond ganhou quatro Latin GRAMMYs®, incluindo o de Melhor Álbum de Cumbia/Vallenato deste ano por seu último LP, El Último Baile, e recebeu uma indicação ao GRAMMY. Dangond também anunciou recentemente a etapa norte-americana de sua turnê El Último Baile, uma série de shows que levará esse projeto histórico aos principais palcos do país em 2026. Ele já colaborou com artistas como Nicky Jam, Natti Natasha, Carín León, Emilia, Sebastián Yatra, Fonseca e Carlos Vives, e frequentemente trabalha com iniciativas de apoio à próxima geração de artistas de vallenato.
SOBRE A FUNDAÇÃO CULTURAL LATIN GRAMMY:
A Fundação Cultural Latin GRAMMY® é uma organização filantrópica 501(c)(3) criada por A Academia Latina da Gravação™ com a visão de se tornar uma divulgadora global da educação musical e de empoderar as comunidades por meio da música e da cultura latinas. Em 2024 a Fundação celebrou seu décimo aniversário, e durante a última década cultivou a próxima geração de criadores de música latina por meio de bolsas de estudo, programas educacionais e subvenções que promovem a música latina e celebram seu rico patrimônio cultural. Até o momento, a Fundação já doou mais de 13,9 milhões de dólares com o apoio de membros de A Academia Latina da Gravação, artistas, patrocinadores corporativos e outros doadores generosos. Para obter mais informações ou fazer uma doação, acesse latingrammyculturalfoundation.org. Siga-nos também @latingrammyfdn no Instagram e em Fundação Cultural Latin GRAMMY no Facebook e LinkedIn.
CONTATO PARA OS MEIOS DE COMUNICAÇÃO:
A Academia Latina da Gravação
Nathalie Alberto
Nathalie.alberto@grammy.com
