JAVIER GARZA, ILLYA KURYAKI & THE VALDERRAMAS Y

CARLOS VIVES ENCABEZAN LA LISTA CON CINCO NOMINACIONES

EDGAR BARRERA, ANDRES CASTRO, JULIO REYES COPELLO, ALEJANDRO SANZ, Y CAETANO VELOSO RECIBEN

CUATRO NOMINACIONES CADA UNO

Los Ganadores de la 14a. Entrega Anual Del Latin GRAMMY Se Revelarán el

21 de Noviembre Por La Cadena Univisión en Vivo Desde el

Mandalay Bay Events Center de Las Vegas

LOS ANGELES (25 de septiembre del 2013) — La Academia Latina de la Grabación dio a conocer las nominaciones para la 14a. Entrega Anual del Latin GRAMMY^® hoy durante una conferencia de prensa presenciada por los medios de comunicación nacionales e internacionales en el Avalon en Hollywood, Calif. Este evento fue presentado en vivo en LatinGRAMMY.com (ya está disponible en "video on demand"), y fue conducido por el Presidente/CEO de La Academia Latina de la Grabación Gabriel Abaroa Jr., y la personalidad de la cadena Univision Chiquinquira "Chiqui" Delgado. Entre los artistas que leyeron las nominaciones esta mañana se encontraban la nueve-veces ganadora del GRAMMY^® Natalie Cole; la ganadora del Latin GRAMMY Aída Cuevas; la intérprete de bachata Leslie Grace; la cantautora Gaby Moreno; el dos-veces ganador del Latin GRAMMY el cantautor Draco Rosa; el cantautor Syntek; y la cinco-veces ganadora del Latin GRAMMY y la ganadora de un GRAMMY Julieta Venegas. La 14a. Entrega Anual del Latin GRAMMY se llevará a cabo el 21 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas, y será transmitida en vivo por la cadena Univision entre las 8 – 11 p.m. ET/PT (7 p.m. Central). Para la lista completa de las nominaciones, credenciales y para más información por favor visite el nuevo sitio de Internet de La Academia Latina de la Grabación  y sus redes sociales Twitter y Facebook.

"Una vez más, es maravilloso testificar el proceso de entrega del Latin GRAMMY que produce una amplia selección de nominados diversos e impresionantes a través de múltiples géneros", dijo Abaroa Jr. "Las nominaciones de este año reflejan el talento de los artistas y son muestra de una comunidad creativa excepcional que incorpora algunos de los más altos niveles de excelencia y de arte en sus respectivos campos. Con un grupo de músicos brillantes la transmisión del Latin GRAMMY este año sin duda será memorable."

La categoría de Mejor Interpretación Urbana fue agregada este año, y el Latin GRAMMY actual cuenta con 48 categorías en 18 campos que se reconocerán durante la ceremonia de la 14a. Entrega Anual del Latin GRAMMY. A continuación se presenta una pequeña muestra de las nominaciones que reflejan la variedad de estilos musicales y artistas incluyendo algunos nombres destacados así como brillantes promesas de la música latina:

CAMPO GENERAL

Álbum Del Año

Tanto — Pablo Alborán

Presente — Bajofondo

Papitwo — Miguel Bosé

Lo Mejor Que Hay En Mi Vida — Andrés Cepeda

En Español — Natalie Cole

Escultura — Guaco

Versiones — Gian Marco

Vida — Draco Rosa

La Música No Se Toca — Alejandro Sanz

Corazón Profundo — Carlos Vives

Grabación Del Año

"Tanto" — Pablo Alborán

"Vivir Mi Vida" — Marc Anthony

"La Nave Del Olvido" — Buika

"Lo Mejor Que Hay En Mi Vida" — Andrés Cepeda
"Bachata Rosa" — Natalie Cole Duet With Juan Luis Guerra

"Desde Lejos" — Santiago Cruz

"Más Y Más" — Draco Rosa Featuring Ricky Martin

"Mi Marciana"— Alejandro Sanz

"Um Abraçaço" — Caetano Veloso

"Volví A Nacer" — Carlos Vives

Canción Del Año

"Esse Cara Sou Eu"  — Roberto Carlos, songwriter (Roberto Carlos)

"La Que Me Gusta" — José Luis Pardo, songwriter (Los Amigos Invisibles)

"Llorar" — Mario Domm, Hanna Huerta & Jesse & Joy, songwriters (Jesse & Joy Featuring Mario Domm)

"Lo Mejor Que Hay En Mi Vida" — Amaury Gutiérrez, songwriter (Andrés Cepeda)

"Mi Marciana" — Alejandro Sanz, songwriter (Alejandro Sanz)

"Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja" — Ricardo Arjona, songwriter (Ricardo Arjona)

"Si Yo Fuera Tú" —  Jorge Luis Piloto, songwriter (Gilberto Santa Rosa)

"Sólo El Amor Nos Salvará" —Aleks Syntek, songwriter (Syntek Featuring Malú)

" Um Abraçaço" — Caetano Veloso, songwriter (Caetano Veloso)

"Volví A Nacer" —  Andrés Castro & Carlos Vives, songwriters (Carlos Vives)

Mejor Nuevo Artista

A Band Of Bitches

Leslie Cartaya

EliaCiM

Clarice Falcâo

Jesús Hidalgo

Maluma

Mojito Lite

Gaby Moreno

Quattro

Milton Salcedo

CAMPO POP

Mejor Álbum Vocal Pop Contemporáneo

Papitwo — Miguel Bosé

Vida — Draco Rosa

La Música No Se Toca — Alejandro Sanz

Syntek — Syntek

Los Momentos — Julieta Venegas

CAMPO URBANO

Mejor Interpretación Urbana

"Rompe La Cintura" — Alexis y Fido

"Pegaíto Suavecito" — Elvis Crespo Featuring Fito Blanko

"Amor" — Illya Kuryaki & The Valderramas

"Echa Pa'llá (Manos Pa'rriba)" — Pitbull Featuring Papayo

"Quien Manda" — Mala Rodríguez

CAMPO DE ROCK

Mejor Álbum De Rock

Blanco  — Eruca Sativa

Será — La Vida Bohème

La Velocidad De La Luz — Los Bunkers

El Calor Del Pleno Invierno — NoTeVaGustar

99% — Ska-P

CAMPO ALTERNATIVO

Mejor Album De Música Alternativa

Elegancia Tropical — Bomba Estéreo

El Objeto Antes Llamado Disco — Café Tacvba

Chances — Illya Kuryaki & The Valderramas

Mujer Divina — Homenaje A Agustín Lara — Natalia Lafourcade

Solstis — León Larregui

CAMPO TROPICAL

Mejor Álbum De Salsa

Una Mujer Que Canta — Albita

25 Años, 25 Éxitos, 25 Artistas — Guayacán

Me Llamaré Tuyo — Víctor Manuelle

Que Seas Feliz — Tito Nieves

Gilberto Santa Rosa — Gilberto Santa Rosa

Sergio George Presents Salsa Giants — Varios Artistas

Mejor Álbum Tropical Contemporáneo

Leslie Grace — Leslie Grace

Escultura — Guaco

Asondeguerra Tour  — Juan Luis Guerra

Amor Total — Toby Love

Amarle — Vocal Song

CAMPO REGIONAL MEXICANO

Mejor Álbum De Música Norteña

En Peligro De Extinción — Intocable

Hoy Y Siempre — Los Canarios De Michoacán

A Las Personas De Mi Vida — Emilio Navaira

Mi Promesa — Pesado

Y Ahora Resulta — Voz De Mando

CAMPO TradiCional

Mejor Álbum De Tango

Tango Nostalgias — Julio Botti

Romance De La Luna Tucumana — Diego El Cigala

Tangos Y Canciones Criollas — Hernán Lucero

Piazzolla De Cámara — Ramírez - Satorre

Amsterdam Meets New Tango — Pablo Ziegler & Metropole Orkest, Conducted By Jules Buckley

Rafael Arcaute, Sergio George, Javier Limón, Julio Reyes Copello, y Dan Warner están nominados como Productor del Año.

En este año, el proceso de premiación del Latin GRAMMY registró más de 9,400 inscripciones en un período de elegibilidad de 12 meses (1 de julio 2012 – 30 de junio 2013), todo un nuevo record, y todos los miembros de La Academia Latina de la Grabación pudieron presentar sus propuestas para consideración a través de un proceso de inscripción en línea. Las votaciones del Latin GRAMMY para la ronda final de votación serán enviadas el 1 de octubre a los miembros votantes de la Academia Latina de la Grabación. Se deberán regresar  a la firma de auditoría Deloitte hasta el 22 de octubre, cuando serán tabuladas. Los resultados se revelarán la noche de la 14a. Entrega Anual Latin GRAMMY.  Por segunda vez, La Academia Latina de la Grabación y Spotify estarán trabajando en conjunto para ofrecer a los miembros votantes y todos los amantes de la música la oportunidad de escuchar la música nominada este año y se dará acceso a videos así como empaques.  Mas detalles serán anunciados en breve.

La 14a. Entrega Anual del Latin GRAMMY será difundida por radio a través de Univision Radio (la cadena oficial de radio en español) destacando momentos estelares a través de la red en www.latingrammy.com; así como www.univisionmusica.com, en donde estarán disponibles entrevistas, y videos de la conferencia en la que hoy se anuncian las nominaciones. Además, el telecast será distribuido internacionalmente a más de 100 países.

Un número limitado de boletos para la 14a. Entrega Anual del Latin GRAMMY estarán disponibles al público el 25 de septiembre a las 10 de la mañana PT y se podrán comprar en la taquilla del Mandalay Bay Events Center (877.632.7400; www.mandalaybay.com) o por Ticketmaster (www.ticketmaster.com).

La Academia Latina de la Grabación es una organización internacional compuesta por artistas, músicos, compositores, productores, y otros profesionales técnicos y creativos de la grabación, de habla hispana y portuguesa. La organización se dedica a mejorar la calidad de vida y las condiciones culturales de la música latina y sus creadores. Además de producir la Entrega del Latin GRAMMY para premiar la excelencia en las artes y ciencias de la grabación, La Academia Latina de la Grabación brinda programas educativos y de asistencia para la comunidad musical latina. Para más información acerca de La Academia Latina de la Grabación, por favor visite LatinGRAMMY.com. Para obtener noticias de último momento y contenido exclusivo, sigue @LatinGRAMMYs en Twitter,  hazte un fanático en Facebook, e únete a las redes sociales de la organización en Foursquare, Google+, Instagram, Pinterest, Tumblr, y YouTube.

# # #

CONTACTOS DE PRENSA:

Lourdes López Patton o Barb Dehgan

La Academia Latina de la Grabación

310.392.3777

lourdesl@grammy.com/barbd@grammy.com

Maureen O'Connor o Jessica Erskine

Rogers & Cowan

310.854.8116/310.854.8129

moconnor@rogersandcowan.com o jerskine@rogersandcowan.com

Priscilla Senior

Univision

305.640.3592

psenior@univision.net

MEDIA, POR FAVOR NOTA: Una lista completa de los nominados está disponible en www.latingrammy.com. El proceso de acreditación de los medios de comunicación para cubrir la 14a Entrega Anual del Latin GRAMMY ya está disponible en www.latingrammy.com/en/press, y la fecha límite para aplicar es el 8 de octubre de 2013, 5 pm PT. NO HABRA EXCEPCIONES.

Grabación Del Año

"Tanto" — Pablo Alborán

"Vivir Mi Vida" — Marc Anthony

"La Nave Del Olvido" — Buika

"Lo Mejor Que Hay En Mi Vida" — Andrés Cepeda
"Bachata Rosa" — Natalie Cole Duet With Juan Luis Guerra

"Desde Lejos" — Santiago Cruz

"Más Y Más" — Draco Rosa Featuring Ricky Martin

"Mi Marciana"— Alejandro Sanz

"Um Abraçaço" — Caetano Veloso

"Volví A Nacer" — Carlos Vives

La Academia Latina de la Grabación^® y la Artista Venezolana Develaron el Arte Oficial durante el Anuncio de las Nominaciones en la Ciudad de Los Angeles

MIAMI (25 de septiembre del 2013) —  La pintora y artista visual María Rivas ha sido designada la artista oficial de la 14a. Entrega Anual del Latin GRAMMY^®, anunció hoy La Academia Latina de la Grabación^®. La obra de Rivas será utilizada orgullosamente como la imagen oficial del evento de la música latina más importante del mundo y adornará la portada de las invitaciones de este año, las entradas para el espectáculo, el afiche, el programa y otras importantes aplicaciones. La obra encomendada fue develada hoy en Los Ángeles en una conferencia de prensa en la que se anunciaron los nominados de este año a los Latin GRAMMY^®. Para acceder a las últimas noticias y a contenido exclusivo, súmese a las redes sociales de La Academia Latina de la Grabación como seguidor en Twitter y como fan en Facebook.

"Cada año esperamos con ansias compartir y presentar un artista respetado proveniente de la comunidad latina, cuya obra capte la exuberancia que encarna la Música Latina, junto con el compromiso de nuestra organización para con la expresión creativa." dijo Gabriel Abaroa Jr., Presidente/CEO de La Academia Latina de la Grabación. "Sin duda, la imagen que María Rivas -ella misma música y compositora- ha creado, ejemplifica la fascinante sinergia que los Latin GRAMMYs se esfuerzan por transmitir cada año. Su presentación multidimensional, los matices de de colores y el empleo de sus imágenes transformadas de instrumento musical a figura humana realmente evocan la belleza y la magia que rodea a la cultura latina y a su música".

Rivas, que es oriunda de Venezuela y actualmente vive entre España y la Florida, es una afamada artista de la grabación, compositora, pintora y artista visual internacional. Desde temprana edad, mostró un gran talento en los soportes de pintura, artes plásticas, diseño gráfico y de modas, ilustración, y obras en óleo y en acrílico. Las capacidades refinadas de Rivas le han permitido crear un estilo artístico exclusivo al cual se refiere como "curvismo", que refleja su sujeto musical de una manera visual y flexible. La más reciente serie de Rivas titulada "American Jazz Greats" ("Los Grandes del Jazz Estadounidense") presenta interpretaciones en lienzo de algunos de los artistas de la música jazz más influyentes, tales como Chet Baker, Miles Davis y Nina Simone. Su obra se expone en galerías y en museos de todo el mundo, y forma parte de colecciones de aficionados privados de arte. La carrera musical de Rivas abarca más de 30 años y 10 álbumes, entre ellos, el sumamente popular y exitoso álbum Manduco (1992). Ha encabezado recitales en América Latina y del Norte, en Europa y en Asia, y también ha interpretado en el famoso Festival de Jazz de Montreux. Rivas ha recibido numerosos premios y reconocimientos artísticos por sus logros musicales, así como por sus esfuerzos humanitarios y relacionados con el medio ambiente; entre ellos se le atribuye ayudar a divulgar la iniciativa del reciclaje en su Venezuela natal.

La 14a. Entrega Anual del Latin GRAMMY será televisada en vivo el 21 de noviembre por la Cadena Univision (8 p.m. hora del este/7 p.m. hora del centro) desde el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas. Para más información, visite www.latingrammy.com.

Lourdes L. Patton/The Recording Academy/310.392.3777/lourdesl@grammy.com

Louis Vázquez/The Recording Academy/310.392.3777/louis.vazquez@grammy.com

Las becas adicionales con solicitudes abiertas incluyen la Beca Emerging Talent de Berklee College of Music, la Beca Legado Celia Cruz, la Beca Kany García y la Beca Manolo Díaz, así como varias Becas de Asistencia para Matrícula

Fecha límite para solicitudes: 10 de abril de 2026

Crédito: María Jose Govea

Para descargar imagen, haga clic aquí

MIAMI (16 DE DICIEMBRE DE 2025) — La Fundación Cultural Latin GRAMMY® anunció que el cantautor ganador del Latin GRAMMY® y nominado al GRAMMY®, Noel Schajris, patrocinará la prestigiosa Beca Prodigio, también conocida como la Beca Noel Schajris 2026, para una licenciatura en el Berklee College of Music en el semestre del otoño de 2026. La beca incluye costos de matrícula, alojamiento y servicios integrales valorados en hasta $250,000 dólares.

La beca consolida aún más el compromiso de Schajris de apoyar a la próxima generación de creadores musicales. A lo largo de su carrera, ha contribuido generosamente con su tiempo y sus recursos para apoyar a jóvenes artistas en formación a través de su programa de mentoría, y ha participado en diversos programas y eventos del GRAMMY y del Latin GRAMMY, más recientemente, en el Latin GRAMMY En Las Escuelas™ en Memphis, TN.

“Desde niño soñaba con vivir de la música. La vida y el público me han regalado una carrera y la posibilidad de expresar mi alma a través de canciones, y esa enorme bendición se transforma en la oportunidad de que algún amante de la música pueda vivir esa experiencia increíble”, dijo Scharjis. “No hay nada más hermoso que aprender, ni nada más importante que la educación. No veo la hora de escuchar a todo ese talento que, no tengo duda, me emocionará y me llenará el corazón”.

“Nos continúa conmoviendo la generosidad de artistas y miembros de nuestra comunidad musical, así como su compromiso con el legado de la música latina y con sus futuros creadores”, dijo Raquel “Rocky” Egusquiza, directora ejecutiva de la Fundación Cultural Latin GRAMMY. “Cada año crece el impacto acumulado, generando un efecto dominó de servicios y sueños cumplidos tanto para los patrocinadores como para los creadores”.

Además de la Beca Noel Schajris 2026, diversas becas están disponibles para estudiantes de música entre los 17 y los 25 años, con una pasión por la música latina, que enfrenten limitaciones financieras e inicien sus estudios en otoño de 2026:

Por segundo año consecutivo, Berklee ofrecerá la Berklee y Fundación Cultural Latin GRAMMY Beca Emerging Talent, una beca presidencial completa que cubre la matrícula, cuotas integrales, paquete obligatorio de laptop y software (solo para estudiantes de primer año), alojamiento en el campus y servicios integrales.

Como se anunció previamente durante la Semana Latin GRAMMY 2025, tres (3) Becas Talento para Matrícula de hasta $120,000 dólares cada una se otorgarán a estudiantes para cubrir costos de matrícula y alojamiento, así como servicios integrales proporcionados por la Fundación, destinados a una licenciatura de cuatro años en la institución de su elección. Estas incluyen las siguientes:

• La Beca Legado Celia Cruz rinde homenaje a la voz, al espíritu y al inquebrantable orgullo de Cruz por su cultura, que transformó la música e inspiró a generaciones alrededor del mundo. Mientras celebramos el centenario de su nacimiento en 2025, la beca honra su extraordinario legado y el camino que trazó para futuros artistas.

• La Beca Kany García — patrocinada por la ganadora del Latin GRAMMY, nominada al GRAMMY y homenajeada en los Leading Ladies of Entertainment 2022 — otorgará una beca para beneficiar a una joven artista que estudia música latina.

• La Beca Manolo Díaz, en honor a uno de los miembros fundadores de la Fundación, quien actualmente forma parte de su Consejo Directivo, y será patrocinada por otro miembro del Consejo, Mireya Blavia, en reconocimiento de las contribuciones de Díaz, así como de su legado en la industria.

También, diversas Becas de Asistencia para Matrícula, de entre $7,500 y $12,500 dólares cada una, para costos de matrícula y servicios integrales serán otorgadas a estudiantes que inicien sus estudios o que actualmente cursen en la institución musical de su elección. El importe final de la beca, junto con todos los detalles, se comunicará a los seleccionados. Bulova patrocinará una (1) Beca de Asistencia para Matrícula de hasta $10,000 dólares, que incluirá un componente educativo-experiencial durante la 27.ª Entrega Anual del Latin GRAMMY® en noviembre de 2026.

La Fundación Cultural Latin GRAMMY está aceptando solicitudes para las becas de 2026 hasta el 10 de abril de 2026 a las 11:59 p.m. EDT. Haga clic aquí para revisar las directrices de 2026 y solicitar. La solicitud incluye dos videos de audición, dos cartas de recomendación, dos ensayos y una carta de aceptación de una universidad acreditada. Los materiales pueden enviarse en inglés, español o portugués.

Hasta la fecha, la Fundación Cultural Latin GRAMMY® ha otorgado 477 becas e invertido más de $12 millones de dólares en los últimos 11 años. Para más información y las últimas noticias, por favor, visite la página web oficial de la Fundación Cultural Latin GRAMMY en: www.latingrammyculturalfoundation.org.

# # #

ACERCA DE NOEL SCHAJRIS:

Noel Schajris ha conquistado el pop latino tanto como cantautor integrante del dúo Sin Bandera. Gracias al éxito de sus atemporales hits con Sin Bandera, el artista argentino-mexicano es ganador del Latin GRAMMY® y nominado al GRAMMY®. Desde que inició su carrera como solista en 2009, Schajris continúa enamorando a las audiencias de todo el mundo con sus baladas románticas. Con seis álbumes de estudio como solista, ha vendido más de 25 millones de discos a nivel global y un millón de entradas para conciertos. En los últimos dos años, ha girado con Leonel García como Sin Bandera en la gira Frecuencia Tour y en 2026 se reunirán nuevamente para el Escenas Tour y un nuevo álbum. Schajris lanzó su álbum #SiempreLoSupe en la NS Music App, convirtiéndose en el primer artista de Latinoamérica en lanzar su propia aplicación musical. Fundó su propio sello discográfico, Dynamo Productions, en 2018, en el que promueve la defensa por los derechos de los artistas. Su álbum más reciente, Uno No Es Uno (Noel’s Version), fue lanzado en mayo de 2025.

ACERCA DE LA FUNDACIÓN CULTURAL LATIN GRAMMY:

La Fundación Cultural Latin GRAMMY® es una organización benéfica 501(c)(3) establecida por La Academia Latina de la Grabación®, con la visión de convertirse en un referente mundial en educación musical y empoderar a comunidades a través de la música y cultura latina. En 2024, la Fundación celebró su décimo aniversario y durante la última década ha impulsado a la próxima generación de creadores de música latina a través de becas, programas educativos y subvenciones que promueven la música latina y celebra su rico legado cultural. Hasta la fecha, la Fundación ha donado más de $15 millones de dólares con el apoyo de los miembros de La Academia Latina de la Grabación, artistas, patrocinadores corporativos y otros generosos donantes. Para obtener más información o hacer una donación, por favor, visite latingrammyculturalfoundation.org y nuestra página de Facebook. Y síganos @latingrammyfdn en Instagram y a la Latin GRAMMY Cultural Foundation en Facebook y LinkedIn.

CONTACTO DE MEDIOS

La Academia Latina de la Grabación

Nathalie Alberto

Nathalie.alberto@grammy.com

Seis talentosas instituciones musicales, organizaciones sin fines de lucro, musicólogos e investigadores recibirán un total de $30,000 dólares para la investigación y preservación de la música latina

El ganador del Latin GRAMMY® y nominado al GRAMMY®, Silvestre Dangond, ha patrocinado dos subvenciones para apoyar la investigación y preservación del vallenato

MIAMI (9 DE DICIEMBRE DE 2025) — La Fundación Cultural Latin GRAMMY® anunció a los ganadores de su Programa de Subvenciones de Investigación y Preservación de Música Latina 2025. Este año, la Fundación entregó un total de $30,000 dólares a través de seis subvenciones que apoyan proyectos dedicados a la investigación y preservación de la música latina. Dos de las subvenciones de investigación y preservación han sido destinadas al crecimiento y desarrollo del vallenato, un compromiso por parte de Silvestre Dangond, ganador del Latin GRAMMY® y nominado al GRAMMY®.

“La investigación y preservación nos permiten mantener el pulso de la música latina al proteger las historias, los ritmos y las raíces culturales para las futuras generaciones”, dijo Raquel “Rocky” Egusquiza, directora ejecutiva de la Fundación Cultural Latin GRAMMY. “Estamos honrados de apoyar estos extraordinarios proyectos y agradecidos con Silvestre Dangond por su compromiso de preservar el legado del vallenato y asegurar el futuro de la música latina”.

“El vallenato me dio mi voz, mi propósito y mi conexión con el mundo”, dijo Dangond. “Apoyar proyectos que estudian y preservan su historia es una responsabilidad que llevo con orgullo. Si queremos que esta música siga tocando corazones, debemos proteger el legado de quienes la crearon”.

Subvenciones de Preservación otorgadas:

Julia Sánchez, Perú – Conservación y Preservación del Patrimonio Musical del Maestro Cantautor Ernesto Sánchez Fajardo “El Jilguero del Huascarán”. Julia Sánchez, investigadora y gestora cultural de la Universidad Nacional de Folklore “José María Arguedas”, lidera el proyecto dedicado a preservar y restaurar el archivo fonográfico de Ernesto Sánchez Fajardo, “El Jilguero del Huascarán”, un artista pionero andino y símbolo de la migración peruana del siglo XX. La iniciativa pretende restaurar y digitalizar 159 grabaciones de 78 RPM y vinilos poco conocidos que documentan cuatro décadas de la evolución del huayno como forma de resiliencia cultural. El proyecto producirá un inventario técnico completo, restaurará y digitalizará los archivos de audio en formato WAV de alta resolución, y producirá tres podcasts documentales para difusión pública y académica.

Miviam Ruiz Pérez, México – Preservación y Diseminación de la Obra Inédita de Carlo Borbolla (1902-1990): Archivo Vivo de la Música Caribeña. Este proyecto tiene como objetivo preservar y difundir las obras inéditas del musicólogo cubano Carlo Borbolla Téllez, cuyo extenso archivo personal incluye composiciones, escritos y documentos autobiográficos en gran parte desconocidos para el público. Liderada por la doctora Miviam Ruiz Pérez, la iniciativa establecerá un repositorio digital de acceso libre para promover el legado de Borbolla mediante la investigación, la interpretación y la educación musical en Latinoamérica. A través de este esfuerzo, el proyecto no solo revive las contribuciones de Borbolla, sino que también profundiza en el conocimiento de las raíces musicales y culturales que conectan géneros como el jazz y la salsa con sus orígenes caribeños.

Subvenciones de Investigación otorgadas:

Luis Alvarado, Perú – La Evolución de la Pandilla Selvática. La investigación de Luis Alvarado explora la evolución de la pandilla selvática, un género determinante de la música popular amazónica peruana. El proyecto analiza cómo su transformación —mediante la incorporación de la guitarra eléctrica en la cumbia amazónica— forjó una identidad regional única. También examina cómo el género continúa creciendo en las escenas del jazz contemporáneo y de la música electrónica experimental, ilustrando su relevancia creciente en el dinámico panorama musical peruano.

Dr. Romy Martínez, Países Bajos – Guaranía in Translation: From Paraguay to Europe Through Music and Language. (Guaranía en traducción: desde Paraguay a Europa a través de la música y el lenguaje). Este proyecto celebra el centenario del género musical paraguayo guaranía, creado en 1925 por José Asunción Flores y reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2024. El doctor Romy Martínez busca preservar y difundir el género internacionalmente a través de conciertos, investigación y colaboración intercultural a lo largo del norte de Europa. Al involucrar nuevas audiencias en espacios multiculturales y plurilingüísticos, la iniciativa asegura que el género guaranía continúe siendo una tradición viva. Creando puentes culturales mientras honra el legado musical de Paraguay.

Subvención de Preservación del Vallenato otorgada:

Jhojam Rincón, Colombia – Tiempos Idos – Apología a la Amistad. La iniciativa de preservación de Jhojam Rincón busca salvaguardar el extraordinario archivo sonoro que captura la espontaneidad de las parrandas vallenatas grabadas entre 1974 y 1985, con leyendas como Leandro Díaz, Rafael Escalona y los hermanos Zuleta. Recopilados por el coleccionista Juan de Jesús Celedón, los 120 casetes analógicos contienen interpretaciones inéditas, improvisaciones y versos que marcan la era dorada del vallenato colombiano. Mediante la digitalización profesional y el archivado seguro, el proyecto preserva este registro musical para futuras generaciones.

Subvención de Investigación del Vallenato otorgada:

Ángela Marín Niebles, Colombia – Mujeres en el Vallenato: Una Historia Por Contar. La doctora Ángela Martín Niebles lidera un estudio multidisciplinario para documentar y celebrar a las mujeres pioneras de la música vallenata de inicios del siglo XX. A través de la investigación histórica, antropológica y musicológica, el proyecto reconstruye las vidas y contribuciones de compositoras y artistas que han sido ignoradas en un género predominantemente dominado por los hombres. Al generar materiales multimedia accesibles, el proyecto fortalece la memoria cultural de Colombia y promueve la equidad de género en el legado musical de la nación.

Un comité de expertos de Latinoamérica, la Península Ibérica y Estados Unidos seleccionó a los ganadores entre un grupo de candidatos calificados. Desde su creación en 2015, el programa ha entregado más de $285,000 dólares en subvenciones para apoyar proyectos, incluido uno que ha recibido un Latin GRAMMY y un GRAMMY.

###

ACERCA DE SILVESTRE DANGOND:

Silvestre Dangond es un artista colombiano reconocido a nivel mundial, especialmente por haber globalizado el género vallenato. En sus casi 25 años en la industria, Dangond ha ganado cuatro Latin GRAMMYs®, incluido el Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato este año por su más reciente LP, El Último Baile, además de haber recibido una nominación al GRAMMY. Dangond anunció recientemente la etapa estadounidense de su gira El Último Baile Tour, una serie de conciertos que llevará su histórico proyecto a importantes escenarios en todo el país en 2026. Ha colaborado con artistas como Nicky Jam, Natti Natasha, Carín León, Emilia, Sebastián Yatra, Fonseca y Carlos Vives, y con frecuencia trabaja con iniciativas a favor de la próxima generación de vallenateros.

ACERCA DE LA FUNDACIÓN CULTURAL LATIN GRAMMY:

La Fundación Cultural Latin GRAMMY® es una organización benéfica 501(c)(3) establecida por La Academia Latina de la Grabación®, con la visión de convertirse en un referente mundial en educación musical y empoderar a comunidades a través de la música y cultura latina. En 2024, la Fundación celebró su décimo aniversario y durante la última década ha impulsado a la próxima generación de creadores de música latina a través de becas, programas educativos y subvenciones que promueven la música latina y celebra su rico legado cultural. Hasta la fecha, la Fundación ha donado más de $13,9 millones de dólares con el apoyo de los miembros de La Academia Latina de la Grabación, artistas, patrocinadores corporativos y otros generosos donantes. Para obtener más información o hacer una donación, por favor, visite latingrammyculturalfoundation.org y nuestra página de Facebook. Y síganos @latingrammyfdn en Instagram y a la Latin GRAMMY Cultural Foundation en Facebook y LinkedIn.

CONTACTO DE MEDIOS

La Academia Latina de la Grabación

Nathalie Alberto

Nathalie.alberto@grammy.com