RESIDENTE LIDERA AS INDICAÇÕES AO LATIN GRAMMY® COM NOVE, SEGUIDO POR MALUMA COM SETE E SHAKIRA COM SEIS; KEVIN JIMÉNEZ ADG, JUANES E MON LAFERTE RECEBERAM CINCO CADA

Setembro 26, 2017 -- 7:15 am PDT

Rafa Arcaute, Tom Coyne, Luis Fonsi, Vicente García, Nicky Jam, Natalia Lafourcade, Danay Suarez e Daddy Yankee cada um obteve quatro indicações

"Amárrame", "Despacito", "Chantaje", "El Ratico", "El Surco", "Felices Los 4", "La Flor De La Canela", "Guerra", "Quiero Que Vuelvas" e "Vente Pa’ Ca" disputam o título de Gravação Do Ano

MIAMI (26 de setembro de 2016) — A Academia Latina da Gravação® anunciou hoje os indicados para a 18.ª Entrega Anual do Latin GRAMMY®, o mais importante reconhecimento que um artista pode receber pela excelência na música latina e o único prêmio da música latina outorgado entre contrapartes. Os indicados reúnem um grupo diverso de artistas já estabelecidos e da nova geração. Residente, com nove indicações, encabeça a lista, seguido por Maluma com sete, Shakira com seis, Kevin Jiménez ADG, Juanes e Mon Laferte com cinco indicações cada um. Os ganhadores serão anunciados em 16 de novembro, ao vivo, a partir da MGM Grand Arena, em Las Vegas, com transmissão da Rede Univision, entre 20h00-23h00 (hora da costa leste dos EUA).

Além dos artistas mencionados, outros receberam quarto indicações cada: Rafa Arcaute (produtor e engenheiro), Tom Coyne (engenheiro), Luis Fonsi, Vicente García, Nicky Jam, Natalia Lafourcade, Danay Suarez e Daddy Yankee.

"Mais do que nunca, a música latina continua a ter um enorme impacto cultural, unindo pessoas em todo o mundo", disse Gabriel Abaroa Jr., presidente/CEO da Academia Latina da Gravação. "Muitos dos indicados deste ano têm se expandido para além de gêneros tradicionais para criar diferentes fusões através de colaborações criativas. Estes artistas, produtores e autores, unidos pela excelência artística e devoção ao seu ofício, se uniram para apresentar música eclética, que resultou em um sucesso mundial. "

A lista de concorrentes à Gravação Do Ano é composta por um variado grupo de artistas, gêneros musicais e colaborações interessantes, tais como "Amárrame", "Despacito", "Chantaje", "El Ratico", "El Surco", "Felices Los 4", "La Flor De La Canela", "Guerra", "Quiero Que Vuelvas" e "Vente Pa’ Ca".

Os ganhadores dos prêmios Latin GRAMMY são escolhidos por votação pelos membros internacionais da Academia Latina da Gravação, um grupo composto por criadores de música que representam todos os gêneros e as disciplinas criativas, incluindo artistas, compositores, produtores, mixers e engenheiros de gravação. Os indicados de 2017 foram selecionados entre quase 10.000 submissões, em 48 categorias, durante o período de elegibilidade (1ͦ de julho de 2016 até 31 de maio de 2017). Membros votantes começarão a rodada final da votação on-line no dia 28 de setembro. Os vencedores serão anunciados em 16 de novembro de 2017, durante a Prémiere da 18.ª Entrega Anual do Latin GRAMMY e transmissão pela TV.

A seguir apresentamos uma lista de algumas das 48 categorias de indicações que refletem a variedade de estilos musicais e promessas brilhantes da música latina. Para obter a lista completa, por favor visite LatinGRAMMY.com.

Álbum Do Ano

Salsa Big Band — Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta

Obras Son Amores — Antonio Carmona

A La Mar — Vicente García

Fénix — Nicky Jam

Mis Planes Son Amarte — Juanes

La Trenza — Mon Laferte

Musas (Un Homenaje Al Folclore Latinoamericano En Manos De Los Macorinos, Vol. 1) Natalia Lafourcade

Residente Residente

El Dorado Shakira

Palabras Manuales — Danay Suarez

Gravação Do Ano

"La Flor De La Canela" — Rubén Blades

"El Surco" — Jorge Drexler

"Quiero Que Vuelvas" — Alejandro Fernández

"Despacito" — Luis Fonsi featuring Daddy Yankee

"El Ratico" — Juanes featuring Kali Uchis

"Amárrame" — Mon Laferte featuring Juanes

"Felices Los 4" — Maluma

"Vente Pa' Ca" —   Ricky Martin featuring Maluma

"Guerra" — Residente

"Chantaje" — Shakira featuring Maluma

Canção do Ano (Um prêmio aos compositores)

"Amárrame" — Mon Laferte, compositor (Mon Laferte featuring Juanes)

"Chantaje" — Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Joel Antonio López Castro, Maluma e Shakira, compositores (Shakira featuring Maluma)

"Desde Que Estamos Juntos" — Descemer Bueno & Melendi, compositores (Melendi)

"Despacito" — Daddy Yankee, Erika Ender e Luis Fonsi, compositores (Luis Fonsi featuring Daddy Yankee)

"Ella" — Ricardo Arjona, compositor (Ricardo Arjona)

"Felices Los 4" — Mario Cáceres, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Maluma, Servando Primera, Stiven Rojas e Bryan Snaider Lezcano Chaverra, compositores (Maluma)

"Guerra" — Residente e Jeff Trooko, compositores (Residente)

"La Fortuna" — Diana Fuentes e Tommy Torres, compositores (Diana Fuentes featuring Tommy Torres)

"Tú Sí Sabes Quererme" — Natalia Lafourcade, compositores (Natalia Lafourcade featuring Los Macorinos)

"Vente Pa' Ca" — Nermin Harambasic, Maluma, Ricky Martin, Mauricio Montaner, Ricky Montaner, Lars Pedersen, Carl Ryden, Justin Stein, Ronny Vidar Svendsen e Anne Judith Stokke Wik, compositores (Ricky Martin featuring Maluma)

Melhor Artista Revelação

Paula Arenas

CNCO

Vicente García

Martina La Peligrosa

Mau y Ricky

Rawayana

Sofía Reyes

Rosalía

Danay Suarez

Sebastián Yatra

Melhor Álbum Pop Vocal Contemporâneo

Hijos Del Mar David Bisbal

Rompiendo Fronteras Alejandro Fernández

Flora Y Fana Camila Luna

El Dorado — Shakira

Extended Play Yatra — Sebastián Yatra

Melhor Fusão/Interpretação Urbana

"Si Tu Novio Te Deja Sola" — J. Balvin featuring Bad Bunny

"Despacito" (Remix) — Luis Fonsi e Daddy Yankee featuring Justin Bieber

"El Amante" — Nicky Jam

"Dagombas En Tamale" — Residente

"Chantaje" — Shakira featuring Maluma

Melhor Álbum De Música Alternativa

Jei Beibi — Café Tacvba

Apocalipsis Zombi — El Cuarteto De Nos

La Trenza — Mon Laferte

La Promesa De Thamar — Sig Ragga

Palabras Manuales — Danay Suarez

Melhor Canção Regional (Um prêmio aos compositores)

"Compromiso Descartado" — Espinoza Paz, compositor (Leonardo Aguilar)

"Ganas De Volver" — Horacio Palencia, compositor (Horacio Palencia)

"Sentimiento Emborrachado" — Raúl Jiménez E. e Chucho Rincón, compositores (Santiago Arroyo)

"Siempre Es Así" — Juan Treviño, compositor (Juan Treviño featuring AJ Castillo)

"Vale La Pena" — Edgar Barrera, Martín Castro Ortega e Alfonso Lizárraga, compositores (Banda El Recodo De Cruz Lizárraga)

Melhor Álbum De MPB (Música Popular Brasileira)

Dos Navegantes Edu Lobo, Romero Lubambo, Mauro Senise

Dna Musical — Alexandre Pires

Silva Canta Marisa — Silva

Até Pensei Que Fosse Minha Antônio Zambujo

Zanna — Zanna

Para mais informações e últimas notícias, visite o site oficial da Academia Latina da Gravação: LatinGRAMMY.com. Siga-nos no Facebook (LatinGRAMMYs), Twitter (@LatinGRAMMYs) ou Instagram (@LatinGRAMMYs). Use a hashtag #LatinGRAMMY em sua plataforma de rede social preferida. 

O processo de credenciamento para cobrir a 18.ª Entrega Anual do Latin GRAMMY está aberto. Favor visitar www.latingrammy.com/en/press. A data limite para o credenciamento é dia 29 de setembro de 2017, às 20h (hora da costa leste dos EUA).

SOBREA A ACADEMIA LATINA DA GRAVAÇÃO

 

A Academia Latina da Gravação é uma organização internacional composta por artistas, músicos, compositores, produtores e outros profissionais técnicos e artísticos da gravação de língua espanhola e portuguesa. A organização se dedica a melhorar a qualidade de vida e as condições culturais da música latina e de seus criadores. Além de produzir a Entrega Anual do Latin GRAMMY para premiar a excelência nas artes e nas ciências da gravação, a Academia Latina da Gravação promove programas educacionais e assistenciais para a comunidade musical latina, diretamente ou por intermédio da Fundação Cultural Latin GRAMMYTM. Para mais informações sobre a Academia Latina da Gravação, por favor, visite o site LatinGRAMMY.com.  Para receber notícias e conteúdo exclusivo, siga-nos no: TwitterFacebook, Instagram, Vine, Periscope, YouTube, Pinterest, Google+Tumblr.            

# # #

CONTATOS PARA MEIOS DE COMUNICAÇÃO:

Iveliesse Malavé

Academia Latina da Gravação

305.576.0036

Ive@grammy.com

 

Teresa Romo

Academia Latina da Gravação

310.392.3777

Teresa.Romo@grammy.com

 

Jennifer Price

The Lippin Group

323.965.1990

JPrice@lippingroup.com

Rosemary Ravinal

Univision

305.471.1634

rravinal@univision.net