A FUNDAÇÃO CULTURAL LATIN GRAMMY® ANUNCIA OS GANHADORES DO SEU PROGRAMA DE SUBVENÇÕES PARA PESQUISA E PRESERVAÇÃO

Janeiro 23, 2020 -- 7:00 am PST

Musicólogos talentosos e instituições educacionais receberão um total de US$ 20.000
para pesquisa e preservação da música latina

MIAMI (23 DE JANEIRO DE 2020) — A Fundação Cultural Latin GRAMMY® anunciou hoje os ganhadores do seu programa de Subvenções para Pesquisa e Preservação. Este programa fornece subvenções para instituições de música, organizações sem fins lucrativos, musicólogos e pesquisadores de todo o mundo que estão aprimorando e preservando o patrimônio da música latina. Este ano, um grupo eclético de instituições e estudiosos receberá este apoio. As quatro subvenções, com um valor máximo de US$ 5.000 cada, apoiam diversas iniciativas: as Subvenções para Preservação financiam o arquivamento e a preservação da música latina e de seus costumes únicos, enquanto as Subvenções para Pesquisa apoiam projetos que enfatizam a pesquisa histórica e antropológica, além de documentar as tradições e o folclore latino.

"Nosso programa de Subvenções para Pesquisa e Preservação continua a crescer e estamos muito orgulhosos por prestar assistência a um grupo muito diversificado de beneficiários em toda a América Latina", disse Manolo Díaz, vice-presidente sênior da Fundação Cultural Latin GRAMMY. "Este ano, a diversidade dos projetos é muito interessante, e tenho certeza de que eles contribuirão para aumentar o patrimônio cultural internacional da música latina."

Subvenções de preservação concedidas:  
     
  • Javier Pérez Sandoval, Universidad del Bosque, Bogotá, Colômbia – O objetivo do projeto "Pasantías de la maestría en músicas colombianas; un recorrido por la diversidad del caribe colombiano" é preservar, publicar e distribuir aproximadamente 100 horas de vídeo de trabalho de campo não publicadas, de 2018 e 2019, em seis locações da costa caribenha da Colômbia. Estes vídeos refletem os aspectos únicos de uma variedade de práticas musicais na tradição oral, incluindo bullerengue, cumbia, gaita negra, complexo de tambora, a tradição da flauta de millo e música de banda no formato tradicional pelayero. A catalogação, publicação e distribuição do material auxiliarão na gestão do patrimônio bibliográfico e documental referente às formas musicais colombianas.
  • Oluwafemi Agbayewa, Uruguai – O projeto "Hugo "Cheché" Santos: La última llamada" consiste de uma série de podcasts baseados na vida e na carreira musical do astro do candombe Hugo "Cheché" Santos. A série refletirá os desafios, dificuldades e sucessos de sua carreira profissional e contribuirá para a preservação da cultura afro-uruguaia, bem como para pesquisas. Os podcasts buscam conectar o candombe a um público regional e global e discutem as ações e os desafios desse movimento musical.

Subvenções de pesquisa concedidas:

  • Dr. Katrin Lengwinat, Caracas, Venezuela – Seu projeto "Aporte a la recuperación de la diversidad del joropo llanero" explorará, gravará e distribuirá aproximadamente 50 golpes, dois terços dos quais raramente são praticados hoje em dia, e criará uma fonte da web de fácil acesso, contendo vídeos educativos com música instrumental e textos sobre aspectos históricos. O acesso aos resultados da pesquisa e às performances será totalmente público e gratuito, para garantir a maior distribuição possível nos níveis nacional e internacional. Além disso, essa pluralidade será propagada entre cuatristas avançados por meio de oficinas musicais em Caracas que buscarão incentivar a ampliação do repertório através da difusão de seis "golpes raros".
  • Néstor Lencenella, Cidade do México, México – Seu projeto, "Abuelas CDMX" é um trabalho de pesquisa, resgate, reserva e disseminação de músicas em línguas indígenas (Nahuatl, Mixtec, Otomi, Mazatec, Zapotec e Mazahua) da cidade do México. Ele se concentrará nas gravações de áudio e vídeo de canções tradicionais de mulheres idosas em diversos lugares da cidade do México. Posteriormente, uma série de obras audiovisuais será produzida com versões tradicionais das músicas, bem como versões modernizadas com novas tecnologias.

Um comitê de especialistas da América Latina, da Península Ibérica e dos Estados Unidos selecionou os beneficiários dentre vários candidatos qualificados. Desde a sua criação em 2015, até hoje, o programa concedeu mais de US$ 120.000 em subvenções para apoiar projetos, um dos quais ganhou o Latin GRAMMY® e o GRAMMY®.

###

SOBRE A FUNDAÇÃO CULTURAL LATIN GRAMMY:

A Fundação Cultural Latin GRAMMY foi instituída por A Academia Latina da Gravação™ para promover a consciência e a valorização internacional das contribuições significativas da música latina e de seus criadores para a cultura mundial e para proteger seu rico patrimônio e legado musical. O principal foco beneficente da Fundação é fornecer bolsas de estudos para estudantes interessados em música latina, bem como conceder subvenções para estudiosos e organizações em todo o mundo para a pesquisa e preservação dos variados gêneros de música latina. Apoie nossa missão fazendo hoje uma doação em nossa página no Facebook. Para informações adicionais, visite-nos em www.latingrammyculturalfoundation.com. Para as últimas notícias e conteúdo exclusivo, junte-se às nossas redes sociais em @latingrammyfdn no Twitter e Instagram, e Latin GRAMMY Cultural Foundation no Facebook.

CONTATO PARA MEIOS DE COMUNICAÇÃO:

Iveliesse Malavé

A Fundação Cultural Latin GRAMMY

ive@grammy.com

305.576.0036