Politica de Privacidade

ACADEMIA LATINA DAS ARTES E CIÊNCIAS DA GRAVAÇÃO

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

 

Esta Política de Privacidade entra em vigor nesta data e foi atualizada em 3 de outubro de 2014.

Esta Política de Privacidade do Website do Latin GRAMMY (esta “Política de Privacidade”) foi elaborada para esclarecer os tipos de informações que a Academia Latina da Gravação (“nós”, “nos” ou “nosso”) poderá obter de você em relação a sua utilização do site localizado em www.latingrammy.com (este “Site”) e os aplicativos móveis vinculados a este Site (os “Aplicativos”). Ela também explica as condições sob as quais nós utilizamos e divulgamos a informação, e seus direitos em relação a esta informação.

Ao acessar, visitar ou utilizar este Site ou Aplicativos, você dá consentimento expresso para nossa obtenção, armazenamento, uso e divulgação de suas informações, conforme esta Política de Privacidade. Por favor, lembre-se de que se você discordar de qualquer coisa nesta Política de Privacidade, não deverá usar este Site ou Aplicativos. Esta Política de Privacidade é parte de, e é regida pelos termos e condições estabelecidos em nossos Termos de Uso acima.

Os procedimentos para modificar ou alterar esta Política de Privacidade são discutidos na Seção 9 desta Política de Privacidade.

1.   Crianças. Este Site e Aplicativos não são recomendados para crianças menores de 13 anos de idade. Menores de 13 anos não serão solicitados a fornecer informações pessoais para serem divulgadas por nós.

2.         Das informações coletadas por nós

2.1       Informações que nos são enviadas direta e voluntariamente. Podemos coletar informações que nos são enviadas no ato da inscrição para receber nossos comunicados à imprensa via e-mail, ao comunicar-se com qualquer dos nossos departamentos, como atendimento ao cliente, vendas ou suporte técnico ou ao participar de pesquisa realizada através deste Site ou dos Aplicativos. Além disso, eventualmente, poderemos oferecer a oportunidade de participação em concursos, brindes e outras promoções. Qualquer informação enviada associada às promoções estará sujeita aos termos respectivos, não a esta Política de Privacidade. Você não é obrigado a participar de nenhuma promoção.

2.2       Informações que coletamos automaticamente através deste Site e dos Aplicativos. Além das informações transmitidas direta e voluntariamente, nós podemos coletar informações sobre você automaticamente, ao usar o Site ou os Aplicativos. Podemos associar as informações reunidas automaticamente sobre você àquelas que coletamos diretamente via Site ou Aplicativos. Coletamos informações a seu respeito automaticamente das seguintes maneiras:

(a)        Navegadores de rede. Nós obtemos automaticamente as informações sobre você que seu navegador, dependendo de suas configurações, nos disponibilizar. Estas informações incluem seu Protocolo de Internet (“IP”), sistema operacional e tipo de navegador, e as localizações das páginas que você visitou antes de chegar a nós, enquanto navegava, e imediatamente após deixar este Site.

(b)        Google Analytics. Visitantes deste Site que têm javascript habilitado são rastreados usando o Google Analytics. O Google Analytics reúne os seguintes tipos de informações dos usuários deste Site:

  • Tipo de agente do usuário (navegador) utilizado, fabricante do programa e número da versão.
  • Tipo do sistema operacional
  • Cores da tela (capacidade de processamento de cores da tela dos usuários)
  • Apoio do javascript
  • Versão do Flash
  • Resolução da tela
  • Localização de rede e endereço de IP
  • País, cidade, estado, região, bairro ou quaisquer outros dados geográficos
  • Nome do servidor
  • Largura da banda (velocidade de conexão à internet)
  • Horário da visita
  • Páginas visitadas
  • Tempo gasto em cada página do Site
  • Estatísticas relativas ao Site
  • O Site (URI) de origem do usuário até chegar a este Site (exemplo: ao clicar em um hyperlink do Yahoo.com que levou o usuário a este Site)
  • Ferramenta de busca utilizada (exemplo: digitando uma frase em uma ferramenta de busca como o Google e selecionando um link desta ferramenta de busca)

Os dados obtidos pelo Google Analytics são primordialmente usados para otimizar este Site para nossos visitantes, no entanto também utilizamos esses dados com fins de publicidade. Como um exemplo de como usamos esses dados com fins de publicidade, informamos aos anunciantes potenciais quantos usuários visitam este Site, sua procedência e como eles chegam a este Site.

Os dados que reunimos automaticamente através do Google Analytics são compartilhados com o Google. Para mais informações sobre as Políticas de Privacidade do Google, visite: http://www.google.com/privacypolicy.html. Você também pode optar por não ter suas informações usadas pelo Google Analytics seguindo as instruções localizadas em https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.

Também utilizamos o Google Analytics para exibir publicidade e, especificamente, o Google Analytics Demographics e o Interest Reporting, no Site, para nos ajudar a oferecer produtos ou serviços que acreditarmos serem do seu interesse.<0}{0>We will use demographic information we collect through our use of Google Analytics Demographics and Interest Reporting solely [for purposes of performing internal statistical analytics relating to the Site].<}100{>Usaremos as informações demográficas coletadas através do uso que fazemos do Google Analytics Demographics e do Interest Reporting exclusivamente [para fins de análises estatísticas internas relacionadas ao Site].<0}{0>You can opt-out of receiving interest-based advertisements through the Site, as well as customize the types of advertisements that will be displayed to you through the Site, by following the instructions located at  https://support.google.com/ads .<}100{>Você poderá optar por não receber anúncios baseados em interesses, bem como personalizar os tipos de anúncios a serem exibidos através do Site seguindo as instruções encontradas em https://support.google.com/ads.

 

(c)        Outros serviços de terceiros. <0}{0>In addition to Google Analytics, we may use other third party services to automatically collect information from you.<}100{>Além do Google Analytics, poderemos utilizar outros serviços de terceiros para coletar informações a seu respeito automaticamente.<0}{0>These third party services include the services provided by Allied Digital.<}100{>Os serviços de terceiros utilizados incluem os serviços prestados pela Allied Digital.<0}{0>The information automatically collected through the Site using the Allied Digital service is used solely for our internal analytic purposes and Allied Digital is not permitted to use this information for its own purposes.<}100{>As informações coletadas automaticamente através do Site que utiliza o serviço da Allied Digital são usadas exclusivamente para fins analíticos internos; a Allied Digital não está autorizada a usar as informações para fins particulares.

 (d)      Cookies. Um “Cookie” é uma sequência de informações que um Site armazena em seu computador e seu navegador fornece a este Site, cada vez que você faz uma consulta a este Site. Nós podemos usar os Cookies para rastrear as páginas que você acessa durante cada visita a este Site. Nós usamos as informações que colhemos usando cookies tanto para nos ajudar a melhorar sua experiência neste Site quanto para nos ajudar a saber como este Site está sendo utilizado.

SE VOCÊ NÃO QUISER TER COOKIES EM SEU COMPUTADOR, VOCÊ DEVE CONFIGURAR SEU NAVEGADOR PARA RECUSAR COOKIES ANTES DE ACESSAR ESTE SITE, SABENDO QUE ALGUMAS FUNÇÕES DESTE SITE PODEM NÃO FUNCIONAR DEVIDAMENTE SEM A AJUDA DE COOKIES. SE VOCÊ RECUSAR OS COOKIES DA REDE, ESTARÁ ASSUMINDO TODA A RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER PERDAS RESULTANTES DE SUA FUNCIONALIDADE.

 (e)       Sinalizadores de rede. Um “Web Beacon” é um objeto incorporado a uma página na rede. Ele é normalmente invisível a você, mas nos permite verificar se você teve acesso a uma determinada página ou comunicação por e-mail. Nós podemos colocar Web Beacons em páginas deste Site e em e-mails que lhe enviamos. Você não pode proibir os Web Beacons.

(f)        Dispositivos móveis. Se você acessar o Site através de um dispositivo móvel, nós também seremos capazes de identificar a localização de seu dispositivo móvel. Você pode não compartilhar os detalhes de sua localização conosco ajustando as configurações de serviços de localização em seu dispositivo móvel. Para instruções sobre mudanças nas configurações relevantes, por favor entre em contato com seu provedor de serviço ou fabricante do dispositivo.

(g) Disposições “do not track” legislação da Califórnia. <0}{0>Your browser may allow you to adjust your browser settings so that “do not track” requests are sent to the websites that you visit.<}100{>Seu navegador permitirá o ajuste de configurações, de forma tal que pedidos de não rastreamento ("do not track") serão enviados aos sites que você visita. <0}{0>However, we will not disable tracking technology that may be active on the Site in response to any “do not track” requests that we receive from your browser.<}100{>No entanto, não desabilitaremos a tecnologia de rastreamento possivelmente ativa no Site em resposta às solicitações "do not track" enviadas pelo seu navegador.

3.         Informações obtidas sobre você por terceiros. Este Site e Aplicativos podem incluir publicidade de terceiros, links para outros Sites e outros conteúdos comerciais de terceiros. Esses Sites de terceiros, ramos comerciais e anunciantes, ou companhias de anunciantes que atuem em seu nome, às vezes usam Web Beacons e Cookies para mensurar a eficiência de seus anúncios, personalizar ou otimizar o conteúdo publicitário e rastrear os usuários que façam um link a partir de seus respectivos Sites com este Site ou Aplicativos. Esses terceiros podem utilizar cookies e web beacons para rastrear as ações de usuários on-line ao longo do tempo e em diferentes sites ou plataformas da Internet para enviar anúncios eletrônicos específicos para um usuário individual. Para informações de como funciona o rastreamento para finalidades de publicidade on-line, você pode visitar http://www.aboutads.info/choices. Nós não temos acesso ou controle sobre os Web Beacons ou Cookies que esses terceiros possam utilizar, e as práticas de informações desses anunciantes e Sites ou representações comerciais de terceiros não são cobertas por esta Política de Privacidade sendo, ao contrário, cobertas por suas respectivas políticas de privacidade. Antes de visitar um Site de terceiros, seja através de um link deste Site, Aplicativo ou de outra forma, e antes de fornecer quaisquer informações a quaisquer terceiros, você deve se informar sobre as políticas e práticas de privacidade (caso haja) de terceiros responsáveis pelo referido Site de terceiros.

4.         Informações que você compartilha neste Site ou através dos Aplicativos. Partes deste Site e Aplicativos permitem que você publique observações, comentários, avaliações e outras informações que possam ser mostradas neste Site ou Aplicativos e vistas por outros. Nós recomendamos que você não publique quaisquer informações neste Site ou Aplicativo que não queira disponibilizar a outros usuários deste Site ou Aplicativos ou ao público em geral. VOCÊ ASSUME TODA RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PERDA DE PRIVACIDADE OU OUTROS DANOS RESULTANTES DE INFORMAÇÕES PUBLICADAS NESTE SITE OU APLICATIVOS.

5.         Informações que você compartilha através de serviços de mídia social. Se você publicar quaisquer observações, comentários, fotos ou outras informações em seu perfil no Facebook, Twitter ou Pinterest, nós podemos divulgar essas observações, comentários, fotos ou informações neste Site ou Aplicativos. Além disto, sua participação nos serviços de mídia social pode resultar na coleta ou compartilhamento de informações sobre você por parte desses serviços de mídia social. Nós o aconselhamos a rever as políticas de privacidade e as configurações dos serviços de mídia social com os quais você interage para garantir que você saiba quais informações podem ser colhidas, utilizadas e compartilhadas por esses serviços de mídia social.

6.         Informações fornecidas a nós pelo Facebook. Se você quiser publicar um comentário neste Site, você deverá ter uma conta no Facebook e estar conectado ao Facebook. Ao se conectar ao Facebook e publicar um comentário neste Site, você nos dá permissão para acessar, armazenar e utilizar quaisquer informações que você permitir que o Facebook compartilhe conosco, de acordo com as configurações de privacidade aplicáveis à sua conta no Facebook. Nós o aconselhamos a revisar e, se for necessário, modificar suas configurações de privacidade no Facebook antes de publicar um comentário no Site. Informações que recebemos do Facebook são armazenadas e utilizadas por nós de acordo com esta Política de Privacidade.

7.         Como nós utilizamos as informações que armazenamos. Nós utilizamos as informações que reunimos através deste Site e Aplicativos para nos ajudar a melhor compreender como este Site e Aplicativos estão sendo usados. Ao identificar os padrões e tendências de uso, podemos elaborar melhor este Site e os Aplicativos para aperfeiçoar suas experiências, tanto em termos de conteúdo quanto na facilidade do uso. Nós podemos também utilizar essas informações para entrar em contato e nos comunicar com você, inclusive para lhe enviar informações sobre produtos ou serviços que considerarmos de seu interesse e responder a suas comunicações e solicitações.

8.         Como nós compartilhamos suas informações com terceiros. Nós não divulgaremos suas informações a terceiros, a menos que obtenhamos sua permissão para isto no momento em que recebermos as informações, exceto como apresentado abaixo:

8.1       Notificações de infração ao DMCA, contra-notificações, notificações de violações aos termos de uso do Site. Nós poderemos compartilhar suas informações com terceiros se você apresentar uma Notificação de infração ao Ato de Direitos Autorais Digital Millennium (“DMCA”) ou uma Contra-notificação, conforme nossa Política de Direitos Autorais. Além disso, podemos compartilhar suas informações com terceiros se recebermos outras notificações referentes a violações de nossos Termos de uso ou aos direitos de outros usuários (incluindo comunicações sobre conteúdo armazenado ou transmitido através deste Site ou Aplicativos). Para avisos diferentes de Notificações de infração ao DMCA, mediante solicitação, iremos retirar seu nome e informações de contato. Entretanto as Notificações de infração e Contra-notificações do DMCA serão enviadas quando apresentadas a nós sem quaisquer supressões.

8.2       Funcionários, processadores de terceiros e provedores de serviço de terceiros. Nós revelaremos suas informações a nossos funcionários, contratantes, afiliados, distribuidores, negociantes, vendedores e fornecedores (“Fornecedores de serviços”) que fornecerem determinados serviços a nós ou em nosso nome, tais como operar e dar suporte a este Site e Aplicativos, analisando dados ou prestando serviços de publicidade ou consultoria. Esses Provedores de serviços só terão acesso às informações necessárias ao desempenho dessas funções limitadas em nosso nome e são proibidos de usar suas informações para quaisquer finalidades diferentes daquelas para as quais o Provedor de Serviços foi por nós contratado e/ou conforme definido nesta Política de Privacidade.

8.3       Por lei ou em resposta a intimações ou ordens judiciais ou para proteger os direitos e cumprir nossas diretrizes. Na medida permitida por lei, nós divulgaremos suas informações a autoridades do governo ou a terceiros se: (a) formos solicitados a tal por lei, ou em resposta a uma intimação ou ordem judicial; (b) assim entendermos que a divulgação seja razoavelmente necessária para evitar fraude, para proteger a propriedade ou outros direitos, nossos ou de outros usuários, de terceiros ou do público em geral; ou (c) considerarmos que você fez uso abusivo deste Site ou Aplicativos usando-os para atacar outros sistemas ou para obter acesso não autorizado a qualquer outro sistema, para enviar mensagens indesejáveis ou violar de alguma forma as leis aplicáveis. Você deve estar ciente de que, após a divulgação a terceiros, suas informações poderão ser acessadas por outros nos limites permitidos ou requeridos pela lei aplicável.

8.4       Transferências comerciais; falência. No caso de fusão, aquisição, falência ou outra venda do total ou de parte de nossos bens, quaisquer informações de usuário pertencentes ou controladas por nós poderão fazer parte dos bens transferidos a terceiros. Nós reservamos o direito, como parte desse tipo de transação, de transferir ou distribuir suas ou outras informações que tenhamos obtido dos usuários deste Site ou Aplicativos a terceiros. Além das determinações obrigatórias em uma falência ou outra corte, o uso e divulgação de toda informação de usuário transferida estarão sujeitos a esta Política de Privacidade, ou a uma nova política de privacidade, se você tiver sido avisado sobre esta nova política de privacidade e a tenha afirmativamente aceitado. Qualquer informação que você fornecer ou que seja obtida após uma transferência, no entanto, pode estar sujeita a uma nova política de privacidade adotada pela entidade sucessora.

8.5       Comunicações de publicidade. Nós lhe enviaremos e-mails sobre produtos e serviços que acreditamos serem de seu interesse. Se você optar por não receber material de publicidade enviado por nós, por favor siga as instruções contidas em todos os e-mails que receber de nós, explicando como é possível optar pelo não recebimento ou não mais receber comunicações publicitárias.

8.6       Informações conjuntas. Nós podemos compartilhar informações relativas a usuários deste Site ou Aplicativos com terceiros afiliados ou não afiliados de forma anônima e conjunta. Embora essas informações não o identifiquem pessoalmente, em alguns casos esses terceiros poderão cruzar essas informações conjuntas com outros dados que possam ter sobre você, ou que tenham recebido de terceiros, de forma que lhes seja possível identificá-lo pessoalmente.

8.7       Nossos afiliados. Nós poderemos compartilhar parte ou todas as suas informações com nossa companhia afiliada, subsidiárias e afiliadas corporativas, empreendimentos conjuntos ou outras companhias sob controle comum. Será preciso que essas entidades cumpram os termos desta Política de Privacidade em relação ao uso de suas informações.

9.         Alterações na Política de Privacidade. Devido às mudanças na tecnologia e ao crescimento e desenvolvimento de nosso negócio, ou por outros motivos comerciais, nós poderemos ter necessidade de modificar esta Política de Privacidade eventualmente. Nós o informaremos das mudanças nesta Política de Privacidade com a publicação dos termos de emenda neste Site no mínimo trinta (30) dias antes da efetiva data das mudanças. Se você não concordar com os novos termos, poderá não mais usar o Site, e não estará sujeito aos novos termos. Caso contrário, os novos termos entrarão em efeito após trinta (30) dias. Se você for usuário de um dos Aplicativos, poderá ser solicitado a aceitar afirmativamente os novos termos para continuar usando o Aplicativo.

10.       Política europeia Safe Harbor de privacidade para transferência de dados da União Europeia. Nós cumprimos os Princípios Safe Harbor desenvolvidos pelo Departamento de Comércio dos EUA e a Comissão Europeia e as Perguntas frequentes (FAQs) lançadas pelo Departamento de Comércio no dia 21 de julho de 2000. Esta seção estipula os princípios de privacidade que seguimos em relação a transferências de Informações Pessoais da Área Econômica Europeia (“EEA”) para os Estados Unidos. Para efeitos da Seção 10, “Informações Pessoais” significam informações que (a) serão transferidas da EEA para os Estados Unidos; (b) serão registradas de alguma forma; (c) referem-se ou pertencem a um indivíduo específico; e (d) poderão ser vinculadas a esse indivíduo.

Para saber mais sobre o programa Safe Harbor e visualizar o certificado da Recording Academy, acesse http://www.export.gov/safeharbor.

10.1     Aviso. Nós o informaremos sobre os objetivos pelos quais obtemos e usamos suas Informações Pessoais, os terceiros aos quais divulgamos suas Informações Pessoais, e as escolhas e meios, caso haja, que lhe oferecemos para limitar o uso e a divulgação de suas Informações Pessoais. Nós o manteremos informado sobre os avisos dessas práticas em linguagem clara e conspícua quando você for solicitado pela primeira vez a nos fornecer Informações Pessoais, ou tão logo seja possível a partir de então, e em qualquer situação antes de: (a) usarmos suas Informações Pessoais com outro objetivo que não o objetivo para o qual elas foram inicialmente obtidas; (b) suas Informações Pessoais serem processadas por uma organização à qual foram transferidas; ou (c) divulgarmos suas Informações Pessoais pela primeira vez a terceiros. Conforme esta Política de Privacidade, nós divulgaremos suas Informações Pessoais a terceiros de acordo com o descrito na Seção 8 (Como compartilhamos suas informações com terceiros).

Se você tiver outras perguntas, por favor entre em contato conosco no seguinte endereço:

Chief Privacy Officer
EU Safe Harbor
National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc.
3030 Olympic Blvd.
Santa Monica, CA 90404

10.2     Escolha. Os usuários localizados na EEA podem solicitar que não divulguemos suas Informações Pessoais a terceiros (além de nossos Provedores de serviço ou por determinação legal). Nós não usamos suas Informações Pessoais com propósitos não compatíveis com os propósitos para os quais nós as obtivemos originalmente sem notificar os indivíduos interessados sobre tais usos e oferecer-lhes uma oportunidade de recusa.

Sem prejuízo do referido anteriormente, nós podemos divulgar Informações Pessoais sem oferecer aos indivíduos a oportunidade de recusa pelas razões descritas em mais detalhes nas Seções 8.1, 8.3 e 8.4 acima.

10.3     Integridade dos dados. Nós utilizaremos as Informações Pessoais apenas nas formas compatíveis com os objetivos para os quais elas foram obtidas ou subsequentemente autorizadas por você, conforme esta Política de Privacidade. Nós adotaremos princípios plausíveis para garantir que as Informações Pessoais sejam relevantes para seu uso pretendido, precisas, completas e atuais.

10.4     Transferência subsequente. Nós poderemos compartilhar Informações Pessoais com os Provedores de serviços que utilizamos para praticar os serviços em nosso nome. É necessário que os Provedores de serviços aos quais divulgamos Informações Pessoais e que não estejam sujeitos à legislação baseada na Diretoria de Proteção de Dados da União Europeia concordem contratualmente em fornecer no mínimo o mesmo nível de proteção para as Informações Pessoais, conforme requerem os relevantes princípios de Safe Harbor.

10.5     Segurança. Nós mantemos salvaguardas plausíveis administrativas, técnicas e físicas para proteger as Informações Pessoais contra perdas, maus usos e acessos não autorizados, divulgação, alteração e destruição.

10.6     Acesso. Sob solicitação, nós garantimos aos indivíduos acesso plausível às Informações Pessoais que mantemos sobre eles com o objetivo de corrigir, emendar ou apagar tais Informações Pessoais quando não forem precisas; desde que, no entanto, nos reservemos o direito de negar acesso ou limitar o acesso em casos em que a dificuldade ou o custo da permissão de acesso forem desproporcionais aos riscos a sua privacidade ou em casos de solicitação despropositada ou fraudulenta. Se você quiser acessar ou corrigir suas Informações Pessoais, por favor entre em contato com nosso Diretor executivo no endereço fornecido na Seção 9.1 (Aviso) acima. Qualquer um de nossos funcionários que queira revisar ou atualizar suas Informações Pessoais poderá fazê-lo entrando em contato com seu representante de recursos humanos.

10.7     Execução. Se nós tomarmos conhecimento de que a segurança deste Site ou Aplicativos tenha sido comprometida ou que suas Informações Pessoais tenham sido divulgadas a terceiros não relacionados em consequência de atividade externa, incluindo, mas não se limitando, a ataques à segurança ou fraude, nós reservamos o direito de adotar as devidas providências, incluindo, mas não se limitando, a investigações e denúncias, notificando e cooperando com as autoridades policiais.

Se tomarmos conhecimento de que suas Informações Pessoais tenham sido divulgadas de forma não permitida por esta Política de Privacidade, faremos os devidos esforços para notificá-lo, o mais cedo possível dentro das possibilidades e nos termos da lei, das informações que foram divulgadas, dentro do que soubermos sobre essa informação.

Nós estamos também sujeitos à jurisdição da Comissão Federal de Comércio dos EUA. A Comissão Federal de Comércio poderá ser contatada no seguinte endereço:

Federal Trade Commission
Attn: Consumer Response Center
600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20580
consumerline@ftc.gov
www.ftc.gov

11.       Contato para informações. Se você tiver perguntas sobre esta Política de Privacidade, poderá escrever para nós por e-mail: National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc., 3030 Olympic Blvd., Santa Monica, CA 90404, Attn: Senior Director, Contract Administration, ou via e-mail a: legal@grammy.com.