Perguntas Frequentes (FAQ)

1. Quem pode ser Membro da Academia Latina da Gravação?
Para se tornar membro da Academia, a pessoa deve estar envolvida ativamente e de forma recente com a indústria da música latina.

2. Qual a diferença entre Membro votante e Membro associado?
O votante é um profissional de criação ou técnico que se qualifica em uma das categorias de elegibilidade que se encontram na Aplicação de Afiliação (exemplo: instrumentista, produtor musical, engenheiro, artista, autor ou compositor).  O associado é uma pessoa que está envolvida com a indústria da música gravada (exemplo: manager, administrativo, produtor executivo), ou cujos créditos profissionais sejam menores que os necessários para que se qualifique como membro votante.  

3. O que é considerado um crédito?
Um crédito é um single ou canção que seja interpretada pelo menos 51% em espanhol ou português (a não ser que seja instrumental, onde se aplicam outras regras), que tenha sido gravado e esteja sendo distribuído comercialmente.

4. Quais são provas válidas de distribuição?
Links virtuais de vendas em lojas de música, como iTunes, Amazon, cdbaby, cduniverse, ou qualquer outra conhecida na América Latina. Se estes links não estiverem disponíveis, aceitamos recibo de compra de uma loja ou carta que certifique a distribuição dos álbuns.   

5. Como se estabelece o local do custo da afiliação: América Latina ou Estados Unidos/Canadá/Europa?
O custo de afiliação é estabelecido dependendo do lugar onde o futuro membro resida.

6. Quais são as formas de pagamento aceitas pela Academia Latina da Gravação?
A afiliação pode ser paga utilizando-se cartão de crédito, cheque, money order ou transferência bancária.

7. O que é uma afiliação DUAL?
A afiliação DUAL se refere à afiliação a LARAS (Academia da Gravação, por sua sigla em inglês) e a NARAS (The Recording Academy); quer dizer, quando uma pessoa é Membro DUAL pertence a ambas as academias em virtude do domicílio (se está interessado(a) na afiliação DUAL, por favor, entre em contato com Frank Guillen: frank.guillen@grammy.com