A Fundação Cultural Latin GRAMMY® anuncia os ganhadores do seu programa de Subvenções para Pesquisa e Preservação

Janeiro 26, 2021 -- 7:00 am PST

Musicólogos talentosos e instituições educacionais receberão um total de US$ 20.000 para pesquisa e preservação da música latina

MIAMI (26 DE JANEIRO DE 2021) — A Fundação Cultural Latin GRAMMY® anunciou hoje os ganhadores do seu programa de Subvenções para Pesquisa e Preservação. Este programa fornece subvenções para instituições de música, organizações sem fins lucrativos, musicólogos e pesquisadores de todo o mundo que estão aprimorando e preservando o patrimônio da música latina. Este ano, um grupo eclético de instituições e estudiosos receberá este apoio. As quatro subvenções, com um valor máximo de US$ 5.000 cada, apoiam diversas iniciativas: as Subvenções para Preservação financiam o arquivamento e a preservação da música latina e de seus costumes únicos, enquanto as Subvenções para Pesquisa apoiam projetos que enfatizam a pesquisa histórica e antropológica, além de documentar as tradições e o folclore latino.

"Este ano foi marcado por ter tido o grupo de candidatos mais diversificado da história para nosso programa de Subvenções para Pesquisa e Preservação até hoje", disse Manolo Díaz, vice-presidente sênior da Fundação Cultural Latin GRAMMY. "Esperamos continuar oferecendo apoio a esses projetos que preservam a música latina e seu legado, especialmente porque muitas organizações enfrentam dificuldades financeiras atualmente."

Subvenções de preservação concedidas:       

  • Fundação Rafael Escalona, Bogotá, Colômbia – "Arte, vida e obra do maestro Rafael Escalona" é um projeto em conjunto com a Facultad de Creación y Comunicación de la Universidad El Bosque. Busca preservar mais de 174 arquivos físicos pertencentes à Fundação Rafael Escalona com o objetivo de criar um acervo digital que conte, por meio de ferramentas multimídia, o legado musical, artístico e cultural de Rafael Escalona. Desta forma, o projeto visa a permitir que pessoas de todas as idades e interesses apreciem a coleção, mas ao oferecê-la em novos formatos de fácil utilização, o objetivo é permitir que o público jovem participe e aprenda sobre a música, a cultura e o patrimônio colombianos.
  • The Latin American Music Center at The Catholic University of America, Benjamin Rome School of Music, Washington, D.C., U.S. – O financiamento para " Digitalização e documentação do Centro de Música Latino-Americana e Universidade Católica da América"   ​​apoiará o contínuo trabalho necessário de arquivamento e catalogação do The Latin American Music Center (LAMC) do The Catholic University of AmericaThe Latin American Music Center para Estudos de Graduação em Música foi criado em 1984, em uma ampla cooperação com a Organização dos Estados Americanos e o Conselho Interamericano de Música, quando herdamos suas coleções exclusivas de composições e manuscritos publicados e não publicados. Esta coleção inclui a compilação de uma biblioteca completa e especializada de partituras, livros e gravações de música ibero-americana. Ela possui muitos materiais únicos e exclusivos, tornando-se um recurso especial para aqueles que estudam, ensinam e executam essa música. Por meio do Centro, músicos das Américas se reúnem com a essência de suas próprias culturas para pesquisar, fazer intercâmbios, desenvolver, aperfeiçoar e divulgar seus conhecimentos musicais e dons como um meio de melhor compreensão e respeito mútuo pelos povos e artes de nosso hemisfério.

Subvenções de pesquisa concedidas:

  • Universidade Nacional de Quilmes, Buenos Aires, Argentina – "Registro de canto com caja em entornos acústicos originarios" busca criar um diálogo entre a música ancestral de uma região e a paisagem em que ela se desenvolveu através da pesquisa acústica e da criação de gravações audiovisuais que podem ser vivenciadas por meio de tecnologias imersivas (realidade virtual, áudio binaural). Especificamente, o objetivo é gravar o Canto con Caja (canto acompanhado de tambor), uma tradição ancestral da região andina, em um espaço acústico riquíssimo: o anfiteatro natural da reserva nacional Quebrada de las Conchas, na Argentina.
  • María Alejandra de Ávila, Córdoba, Colômbia – Por meio da "História social do álbum tradicional da banda no Caribe colombiano por meio de seus atores," de Ávila planeja produzir — compilando fontes orais com os atores principais — um e-book interativo de história social com produções discográficas gravadas por grupos de banda tradicionais da região caribenha da Colômbia entre os anos 1960 aos 1990. Seu objetivo é destacar músicos que permaneceram desconhecidos.


Um comitê de especialistas da América Latina, da Península Ibérica e dos Estados Unidos selecionou os beneficiários dentre vários candidatos qualificados. Desde a sua criação em 2015, até hoje, o programa concedeu mais de US$ 135.000 em subvenções para apoiar projetos, um dos quais ganhou o Latin GRAMMY® e o GRAMMY®.

###

SOBRE A FUNDAÇÃO CULTURAL LATIN GRAMMY:

A Fundação Cultural Latin GRAMMY™ foi instituída pela Academia Latina da Gravação para promover a conscientização e o apreço sobre as contribuições da música latina e seus criadores à cultura mundial, e proteger seus ricos legado e herança musical. O foco beneficente principal da Fundação é oferecer bolsas de estudos a estudantes de música latina com dificuldades financeiras, assim como subvenções a acadêmicos e organizações em todo o mundo para fomentar a pesquisa e a preservação dos variados gêneros de música latina. Para obter informações adicionais, visite-nos em latingrammyculturalfoundation.com. Para as últimas notícias e conteúdo exclusivo, siga-nos em @latingrammyfdn no Twitter e Instagram, e Fundação Cultural Latin GRAMMY no Facebook. 

 

CONTATO PARA MEIOS DE COMUNICAÇÃO:

Justin Tejada

A Fundação Cultural Latin GRAMMY

Justin.Tejada@grammy.com

305.576.0036