A Fundação Cultural Latin GRAMMY® anuncia os ganhadores do seu Programa de Subvenções de Pesquisa e Preservação

Março 19, 2018 -- 7:00 am PDT

Quatro projetos destacados de pesquisa e preservação, que promoverão a abrangência cultural
da música latina e sua rica história, receberão subvenções no total de US$ 20 mil
 

Miami, FL (19 de março de 2018) — A Fundação Cultural Latin GRAMMY® anunciou hoje os ganhadores do Programa de Subvenções de Pesquisa e Preservação. Este programa oferece subvenções a instituições musicais, organizações sem fins lucrativos, musicólogos e pesquisadores em todo o mundo que estão promovendo e conservando o patrimônio da música latina. Este ano, um grupo eclético de instituições e pesquisadores receberá esse apoio. As subvenções, cada uma com um valor máximo de US$ 5 mil, apoiam várias iniciativas: as Subvenções de Preservação financiam a catalogação e conservação da música latina e seus costumes únicos, enquanto as Subvenções de Pesquisa apoiam projetos com ênfase em pesquisas históricas e antropológicas, além da documentação das tradições e do folclore latino.

"Os ganhadores deste ano apresentaram projetos interessantes e inspiradores não só sobre música latina, mas também sobre tradições, fusões, mitos e folclore que compõem nossa cultura", afirmou Manolo Díaz, vice-presidente sênior da Fundação Cultural Latin GRAMMY. “Estes projetos conservarão, restaurarão e pesquisarão as numerosas práticas e rituais artísticos, e farão com que todas as informações sobre suas descobertas sejam divulgadas em todo o mundo.”

Subsídios de Preservação serão outorgados a:

  •   Henry Durante Machado, do Brasil. A proposta de Henry Machado, "Projeto acervo das tradições", está centrada em conservar e catalogar as tradições culturais de afro-brasileiros, afro-ameríndios, caipiras e caiçaras das regiões do sudeste e do nordeste do Brasil através de fotografias e vídeos que serão catalogados em um arquivo digital gratuito, www.acervodastradicoes.com.br.

  • Ysrael González, do México. González pretende contribuir para a preservação da cultura musical de Tierra Caliente de Michoacán, México, com a criação do "Arquivo sonoro de Tierra Caliente: Leandro Corona Bedolla", um site gratuito que compilará e preservará a história oral de gêneros e repertórios antigos desta comunidade. O projeto oferecerá acesso gratuito às tradições e à música das gerações passadas.

Subsídios de Pesquisa serão outorgados a:

  • Marco Antonio Juan de Dios Cuartas, da Espanha. O projeto de Juan de Dios Cuartas, "Música popular urbana no contexto do estúdio de gravação: espaços e agentes do processo de produção discográfica na Espanha (1960-1990)", investigará as contribuições musicais dos produtores espanhóis. Além disso, estuda as maneiras pelas quais produtores, engenheiros, arranjadores e músicos influenciam no processo criativo dentro de um estúdio de gravação.

  • Agustín Arosteguy, da Argentina. O projeto de Arosteguy, "Os imaginários geográficos nas canções de Yupanqui", tem como objetivo investigar e examinar os elementos simbólicos e conceituais que compõem a imagem de um determinado lugar na música de Atahualpa Yupanqui. O objetivo geral é entender como as letras das músicas compostas e interpretadas por Yupanqui atuaram na configuração de imaginários geográficos e como operam (e continuarão a operar) na forma de conceber e interpretar o território.

Os ganhadores foram selecionados dentre muitos destacados candidatos por um comitê de especialistas da América Latina, da Península Ibérica e dos Estados Unidos. Desde a sua criação, em 2015 até hoje, o programa outorgou subvenções de US$ 76 mil que resultaram em um projeto vencedor do Latin GRAMMY® e GRAMMY®.

                                                                                                      ###

SOBRE A FUNDAÇÃO CULTURAL LATIN GRAMMY:

A Fundação Cultural Latin GRAMMY® foi estabelecida pela Academia Latina da Gravação para promover a valorização e o conhecimento internacionais à importante contribuição da música latina e seus criadores para a cultura mundial, bem como para proteger seu rico legado e herança musicais. O objetivo principal da Fundação é proporcionar bolsas a estudantes de música latina que tenham necessidades financeiras, e conceder subvenções a estudiosos e instituições do mundo para pesquisar e conservar diversos gêrneros da música latina. Para obter informações adicionais, por favor visite o site da Fundação Cultural Latin GRAMMY em www.fundacionculturallatingrammy.com ou junte-se a nossas redes sociais no Twitter, Facebook e Instagram.

 

Contato de imprensa:
Iveliesse Malavé
Academia Latina da Gravação
(305) 576-0036
Ive@grammy.com