Informações

O que é a Academia Latina da Gravação®?

É uma organização sem fins lucrativos formada por artistas, profissionais e técnicos da gravação.

 

Quem são os donos da Academia Latina da Gravação®?

Todos seus membros e ninguém.  Os membros da Academia, se estiverem em dia com suas obrigações, são os que administram a organização.  

 

O que faz o staff da Academia Latina da Gravação® durante os 364 dias em que não há o Latin GRAMMY?

A organização do Latin GRAMMY demanda muitas horas de trabalho e energia. O Latin GRAMMY começa a ser preparado 9 meses antes. Além disso, organizamos eventos como o Latin GRAMMY nas Escolas, as Festas de Rua do Latin GRAMMY (Latin GRAMMY Street Parties), o reconhecimento da Personalidade do Ano, os Prêmios Especiais (Special Awards), além de participar em eventos de promoção de afiliações em vários países, eventos filantrópicos e de cultura (Museu GRAMMY e outras exibições), entre muitas outras atividades. 

 

Como é regida a organização?

A Academia Latina da Gravação® foi fundada pela The National Academy of Recording Arts & Sciences® (The Recording Academy®) em 1997.  É regida por estatutos que vão sendo modificados pelo Conselho Diretivo da organização (Board of Trustees).  Os Trustees são 16 pessoas que trabalham para a Academia pro bono (isto é, gratuitamente). São pessoas de diversas nacionalidades, áreas de experiência e ramos ou gêneros musicais, que pretendem guiar, a longo prazo, a Academia Latina da Gravação. Os Diretores, além de trabalharem em tempo integral, se oferecem como voluntários em áreas como marketing, disciplina fiscal, televisão, organização e funcionamento, premiação, e estabelecem metas a curto, médio e longo prazos. 

 

Que produto participa do Latin GRAMMY?

Qualquer produto que tenha sido lançado no mercado durante o período de elegibilidade (ver PREMIAÇÃO) e que tenha sido gravado em português ou espanhol. Os comitês que são formados por voluntários da Academia Latina da Gravação podem, por maioria de votos, permitir algum produto que tenha sido gravado em línguas e dialetos tais como: catalão, náhuatl, quéchua, galego, valenciano, maia etc. No que concerne à música instrumental, pode ser inscrita qualquer gravação que contenha obras de autores e compositores iberoamerianos (sem importar quem interpreta) ou que seja interpretada por artistas iberoamericanos, ainda que a obra seja de autoria de alguém de outra nacionalidade. 

 

O que acontece com os produtos da França e Itália?

Há um equívoco que herdamos quando os latinos fomos convidados para gerenciar esta organização que, ao ser chamada de Academia Latina da Gravação®, deveria também englobar produtos em francês, italiano e romeno; no entanto, até agora, nunca foram inscritos produtos de italianos ou franceses cantando em espanhol ou português. 

 

Por que se deve pagar para assistir à Entrega do Latin GRAMMY ao vivo?

É uma questão de custos de produção. A Academia tem a responsabilidade de fazer um evento que se equipare aos melhores do mundo, ou que seja melhor, e faz um investimento muito alto em iluminação, segurança, técnicos de som etc., ou seja, em atividades que normalmente não são notadas. No entanto, embora seja impossível agradar a todos, é claro que sendo uma produção ao vivo nunca enfrentamos problemas técnicos... e vamos continuar assim. Para cobrir os gastos, necessitamos cobrar pelos ingressos para continuar apresentando um evento de altíssima qualidade.  Criamos, assim, uma escala de valor de forma que os bilhetes que estão na categoria bronze e prata são mais acessíveis.

 

 Por que são premiadas tão poucas categorias no programa de TV?

Infelizmente, temos que entender que há um círculo que devemos cumprir. O círculo é: todos nós queremos um Latin GRAMMY forte e impactante → para que seja, assim, uma plataforma também forte para a música latina → assim sendo, o programa de TV deve ser atrativo e essa tração tem a ver com audiência → para se obter mais audiência, é necessário apresentar mais música e temos apenas 3 horas para incluir a maior quantidade possível de música. Das 3 horas do programa, cerca de 1 hora vai para comerciais; das 2 horas restantes, uma vai para anunciar prêmios e os discursos de agradecimento e sobram apenas 60 minutos para 12 apresentações ao vivo. O tempo voa...

 

Como são escolhido os artistas que se apresentam durante o programa?

A Academia Latina da Gravação® conta com um Comitê de TV formado por membros da Academia que têm experiência neste campo. Uma vez que os indicados são conhecidos, são formados quatro grupos que lutam por espaço: a Academia Latina através do seu Comitê de TV, a emissora de televisão através de sua equipe de produção, os artistas, gravadoras e managers interessados em aparecer, e a direção programação que vai brigar por mais audiência. A Academia tenta manter um balanço que reflita o equilíbrio de classes, sexos, ritmos, e assim por diante. O produtor quer ter um show que seja artístico e com a cadência necessária; artistas, gravadoras e managers querem seu espaço; e o diretor de programação só quer audiência. Em princípio, a prioridade é dada aos artistas indicados, mas também se dá espaço para a Personalidade do Ano e alguns prêmios especiais. Além disso, em muitos casos, mesmo quando se quer ter um programa que seja "ideal", muitos dos artistas já estão com suas agendas comprometidas e, assim, constantemente há que se estar tentando equilibrar o programa.

    

Por que, em várias ocasiões, vejo que os indicados ou ganhadores não são tão conhecidos ou tão populares?   

A Academia Latina da Gravação® premia com o voto de seus membros a excelência e a qualidade da gravação. Os membros votantes da Academia nem sempre seguem tendências comerciais já que todos são profissionais do ramo e demandam qualidades diferentes das exigidas pelos ouvintes e fãs, de um modo geral.   

 

Qual é a diferença principal entre The Recording Academy® e a Academia Latina da Gravação®? 

The Recording Academy® foi fundada há 52 anos e se concentra unicamente em produtos lançados nos EUA (no período de elegibilidade) e seus membros estão domiciliados no Estados Unidos.  A Academia Latina reconhece gravações lançadas em qualquer lugar do mundo, com a única condição de serem gravadas em português ou espanhol. Além disso, os membros da Academia Latina estão radicados em mais de 30 países. 

 

Quais são as regras de votação?

Quando as planilhas de votação são enviadas pelo correio aos membros, os participantes devem abster-se de fazer promoções abertas relacionadas aos Latin GRAMMYs.  Não existem as “pré-indicações” e não é permitido o intercâmbio de votos. Managers que ligam para outros managers para tentar armar estratégias contribuem para a desclassificação do produto e afetam negativamente os artistas. A Academia Latina da Gravação e o processo do Latin GRAMMY continuarão a ter o valor que nós mesmos lhes conferimos, e é isso que fará que continue sendo importantíssimo para a carreira de qualquer artista ser indicado ou ganhar um Latin GRAMMY. Para saber mais detalhes sobre essas regras, favor visitar a seção PREMIAÇÃO neste site.