Política de privacidad

Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación
POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta Política de privacidad entra en vigor a partir del 3 de octubre de 2014, fecha en la que fue actualizada por última vez.

Esta Política de privacidad de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación (Latin Academy of Recording Arts & Sciences, Inc.) (esta “Política de privacidad”) está diseñada para informarle sobre los tipos de información que la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, (“nosotros”, “nos” o “nuestro”) puede reunir o recopilar de usted con relación al uso que usted haga del sitio web ubicado en www.latingrammy.com (este “Sitio”) y las aplicaciones para dispositivos móviles relacionadas con este Sitio (las “Aplicaciones”). Esta Política de privacidad también explica las condiciones bajo las cuales utilizamos y divulgamos dicha información, y sus derechos respecto a esta.

Al acceder, visitar o utilizar este Sitio o las Aplicaciones, usted autoriza de manera expresa nuestra recopilación, almacenamiento, uso y divulgación de su información tal como se describe en esta Política de privacidad. Recuerde que si usted no está de acuerdo con alguna disposición de esta Política de privacidad, no debe usar este Sitio ni las Aplicaciones. Esta Política de privacidad es parte de, y se rige por, los términos y condiciones establecidos en nuestras Condiciones de uso anteriores.

Los procedimientos para modificar o cambiar esta Política de privacidad se abordan en la Cláusula 9 del presente.

1.         Menores. Este Sitio y las Aplicaciones no están dirigidos a menores de 13 años de edad. No recopilamos ni distribuimos Información personal de niños menores de 13 o sobre ellos años de manera intencional.

2.         Información que recopilamos

2.1       La información que usted nos provee de manera directa y voluntaria. Podemos recopilar información que usted nos provea al inscribirse para recibir nuestros comunicados de prensa por correo electrónico, al comunicarse con cualquiera de nuestros departamentos, como por ejemplo el servicio de atención al cliente, servicio técnico o de ventas o si usted participa en una encuesta que realicemos a través de este Sitio o de las Aplicaciones. Además, periódicamente, podemos ofrecerle la oportunidad de participar en concursos, regalos y otras promociones. Cualquier información presentada con relación a las promociones estará sujeta a las condiciones de la promoción, y no a esta Política de privacidad. Usted no está obligado a participar en ninguna promoción.

2.2       Información que recopilamos automáticamente a través de este Sitio y de las Aplicaciones. Además de la información que usted nos suministra de manera directa y voluntaria, podemos recopilar automáticamente información sobre usted cuando utiliza este Sitio o las Aplicaciones. Podemos vincular la información que recopilamos automáticamente de usted con información que recopilamos directamente de usted a través de este Sitio o de las Aplicaciones. De manera automática, utilizamos la información que recopilamos de usted de la siguiente forma:

(a)        Navegadores de Internet. Recopilamos automáticamente la información que su navegador nos proporciona sobre usted, según sus configuraciones. Esta información incluye su dirección de Protocolo de Internet (Internet Protocol, “IP”), sistema operativo y tipo de navegador y las ubicaciones de las páginas web que usted consulte justo antes de entrar, mientras navega e inmediatamente después de retirarse de este Sitio.

(b)        Google Analytics. Los visitantes de este Sitio que tengan el JavaScript activado son rastreados a través de Google Analytics. Google Analytics recopila los siguientes tipos de información de los usuarios de este Sitio:

  • Tipo de agente de usuario (navegador de Internet) utilizado, fabricante del software y número de versión.
  • Tipo de sistema operativo.
  • Colores de la pantalla (capacidad de procesamiento de color de la pantalla de los usuarios).
  • Compatibilidad con JavaScript.
  • Versión Flash.
  • Resolución de pantalla.
  • Ubicación de red y dirección IP.
  • País, ciudad, estado, región, condado o cualquier otro dato geográfico.
  • Nombre del sistema principal.
  • Ancho de banda (velocidad de la conexión a Internet).
  • Hora de la visita.
  • Páginas visitadas.
  • Tiempo transcurrido en cada página del sitio web.
  • Estadísticas de sitio de referencia.
  • El sitio web (URI) por intermedio del cual el usuario llegó a este Sitio (por ejemplo: un clic en un hipervínculo desde Yahoo.com que llevó al usuario a este sitio web).
  • Consulta utilizada en el motor de búsqueda (por ejemplo: escribir una frase en un motor de búsqueda como Google, y hacer clic en un vínculo desde ese motor de búsqueda).

Los datos recopilados por Google Analytics se utilizan principalmente para optimizar este Sitio para nuestros visitantes; sin embargo, también empleamos estos datos a efectos de mercadeo. Por ejemplo, utilizamos estos datos a efectos de mercadeo para informar a los anunciantes publicitarios potenciales sobre cuántos usuarios visitan este Sitio, desde dónde vienen y cómo llegan a él.

Los datos que recopilamos automáticamente mediante Google Analytics son compartidos con Google. Para obtener más información sobre las Políticas de privacidad de Google, visite: http://www.google.com/privacypolicy.html. También puede excluirse para que su información no sea utilizada por Google Analytics siguiendo las instrucciones que se encuentran en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

También utilizamos Google Analytics para Mostrar Anuncios y, específicamente, Google Analytics Demographics e Interest Reporting en el Sitio para ayudarnos a mostrar anuncios de productos o servicios que pensamos pueden ser de su interés. Utilizaremos la información demográfica que recopilemos a través del uso único de Google Analytics Demographics e Interest Reporting [con fines de realizar análisis estadísticos internos relacionados con el Sitio]. Usted puede excluirse para no recibir anuncios basados en intereses a través del Sitio, así como personalizar los tipos de anuncios que se le mostrarán a través del Sitio, siguiendo las instrucciones que se encuentran en https://support.google.com/ads.

 

(c)        Otros servicios de terceros. Además de Google Analytics, podemos utilizar otros servicios de terceros para recopilar información sobre usted de manera automática. Estos servicios de terceros incluyen los servicios brindados por Allied Digital. Esta información recopilada automáticamente a través del Sitio utilizando el servicio de Allied Digital se utiliza únicamente para nuestros fines analíticos internos y no se permite que Allied Digital utilice esta información para sus propios fines.

 (d)       Cookies. Una “cookie” es una cadena de información que un sitio web almacena en su computadora, y su navegador provee a este Sitio, cada vez que usted envía una consulta a este Sitio. Podemos utilizar cookies para rastrear las páginas que usted consulta durante cada visita a este Sitio. Usamos la información que recopilamos mediante cookies tanto para poder mejorar su experiencia en este Sitio y para ayudarnos a comprender cómo se utiliza el mismo.

SI NO DESEA QUE SE ALMACENEN COOKIES EN SU COMPUTADORA, DEBERÍA CONFIGURAR SU NAVEGADOR PARA RECHAZARLAS ANTES DE ACCEDER A ESTE SITIO. TENGA EN CUENTA QUE ES POSIBLE QUE CIERTAS CARACTERÍSTICAS DE ESTE NO FUNCIONEN DE MANERA ADECUADA SIN LA AYUDA DE COOKIES. SI RECHAZA LAS COOKIES HTTP, USTED ASUME TODA RESPONSABILIDAD ANTE CUALQUIER PÉRDIDA DE FUNCIONALIDAD QUE RESULTE DE ELLO.

 (e)       Marcadores de web. Un “marcador de web” (web beacon) es un objeto que está integrado a una página web. Generalmente no resulta visible para usted, pero nos permite verificar si usted ha visitado una página web o ha visto una comunicación por correo electrónico en particular. Podemos colocar marcadores de web en las páginas de este Sitio y en correos electrónicos que le enviamos. Usted no puede rechazar los marcadores de web.

(f)        Dispositivos móviles. Si usted accede al Sitio a través de un dispositivo móvil, también podemos identificar la localización de su dispositivo móvil. Usted puede elegir no compartir los detalles de su ubicación con nosotros mediante el ajuste de su configuración de servicios de localización de su dispositivo móvil. Para conocer las instrucciones sobre cómo modificar las configuraciones correspondientes, póngase en contacto con su proveedor de servicios o con el fabricante del dispositivo.

(g) California no rastrea divulgaciones. Es posible que su navegador le permita ajustar las configuraciones del mismo para que se envíen solicitudes de “no rastrear” a los sitios web que visite. Sin embargo, no inhabilitaremos la tecnología de rastreo que puede estar activa en el Sitio como respuesta a cualquier solicitud de “no rastrear” que recibamos de parte de su navegador.

3.         Información sobre usted recopilada por terceros. Este Sitio y las Aplicaciones pueden incluir anuncios de terceros, enlaces a otros sitios web y otro contenido de negocios de terceros. Estos sitios de terceros, negocios y anunciantes, o empresas de publicidad que trabajan en su representación, algunas veces usan marcadores de web y cookies para medir la efectividad de sus anuncios, personalizar u optimizar el contenido publicitario y para rastrear a los usuarios que acceden a través de un enlace desde sus respectivos sitios web a este Sitio o a las Aplicaciones. Estos terceros pueden utilizar cookies y marcadores de web para rastrear con el paso del tiempo y a través de diferentes sitios web, las acciones de los usuarios en línea para presentar anuncios publicitarios electrónicos dirigidos a un usuario en particular. Para más información sobre cómo funciona el rastreo con fines publicitarios en línea, puede visitar http://www.aboutads.info/choices. No tenemos acceso o control sobre los marcadores de web o las cookies que puedan usar dichos terceros, y las prácticas informativas de estos anunciantes y los sitios web o negocios de terceros no están cubiertos por esta Política de privacidad, sino que se rigen por sus respectivas políticas de privacidad. Antes de visitar un sitio web de terceros, ya sea a través de un enlace en este Sitio, en las Aplicaciones o por otro medio, y antes de suministrar cualquier información a cualquier tercero, debería informarse sobre las políticas y prácticas de privacidad (si las hubiera) del tercero responsable del sitio web de terceros en cuestión.

4.         Información que usted comparte en este Sitio o a través de las Aplicaciones. Algunas partes de este Sitio y de las Aplicaciones le permiten enviar comentarios, críticas, calificaciones y demás información los cuales pueden ser publicados en este Sitio o en las Aplicaciones y vistos por otros. Le recomendamos que no publique ninguna información en este Sitio o en las Aplicaciones que no desee poner a disposición de otros usuarios de este Sitio o de las Aplicaciones o del público en general. USTED ASUME TODA RESPONSABILIDAD ANTE CUALQUIER PÉRDIDA DE PRIVACIDAD U OTRO DAÑO QUE RESULTE DE LA INFORMACIÓN QUE USTED PUBLICA ESTE SITIO O EN LAS APLICACIONES.

5.         Información que usted comparte a través de redes sociales. Si publica algún comentario, crítica, foto u otra información en nuestras páginas de Facebook, Twitter o Pinterest, podemos publicar dichos comentarios, críticas, fotos o información en este Sitio o en las Aplicaciones. Asimismo, el uso que usted haga de estos servicios de redes sociales puede derivar en la recopilación o difusión de información sobre usted mediante estos servicios de redes sociales. Le recomendamos que consulte las políticas de privacidad y las configuraciones sobre los servicios de redes sociales con los que usted interactúa para asegurarse de que comprende la información que dichos servicios de redes sociales pueden recopilar, utilizar y compartir.

 

6.         Información que Facebook nos suministra. Si usted desea publicar un comentario en el Sitio, necesitará contar con una cuenta de Facebook y tener abierta su sesión en dicha red social. Al iniciar sesión en Facebook y publicar un comentario en el Sitio, usted nos autoriza a acceder, almacenar y utilizar cualquier información que usted le permita compartir a Facebook con nosotros de conformidad con las configuraciones de privacidad que sean aplicables a su cuenta en Facebook. Le aconsejamos que consulte, y si es necesario, ajuste, sus configuraciones de privacidad en Facebook antes de publicar un comentario en este Sitio. Utilizamos y almacenamos, en virtud de esta Política de privacidad, la información que recibimos de Facebook.

7.         Cómo usamos la información que recopilamos. Usamos la información que recopilamos a través de este Sitio y las Aplicaciones para poder comprender mejor cómo se están utilizando este Sitio y las Aplicaciones. Al identificar patrones y tendencias en el uso, podemos diseñar mejor este Sitio y las Aplicaciones para mejorar sus experiencias, tanto en términos de contenido como de facilidad de uso. También podemos usar esta información para ponernos en contacto y comunicarnos con usted, lo que incluye poder enviarle información sobre productos o servicios que pensamos podrían resultarle interesantes y responder a sus comunicaciones y solicitudes.

8.         Cómo compartimos su información con terceros. No divulgaremos su información a terceros, a menos que obtengamos su autorización para hacerlo en el momento en que la recopilemos, salvo según se establece a continuación:

8.1       Notificaciones de infracción de la DMCA, contranotificaciones y notificaciones de violaciones de las Condiciones de uso del Sitio. Podemos compartir su información con terceros si envía una Notificación de infracción o una Contranotificación en virtud de la Ley de Derechos de Autor para Medios Digitales en el Nuevo Milenio (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”) según se describe en nuestra Política de derechos de autor. Asimismo, podemos compartir su información con terceros si recibimos otras notificaciones respecto a las violaciones de nuestras Condiciones de uso u otros derechos de usuario (incluidas las comunicaciones sobre el contenido almacenado o transmitido a través de este Sitio o de las Aplicaciones). Para las notificaciones diferentes de las Notificaciones de infracción de la DMCA y las Contranotificaciones, eliminaremos su nombre y su información de contacto. Sin embargo, las Notificaciones de Infracción de la DMCA y las Contranotificaciones serán reenviadas según nos sean enviadas sin ninguna eliminación.

8.2       Empleados, procesadores terceros y Proveedores de Servicio externos. Divulgaremos su información a nuestros empleados, contratistas, filiales, distribuidores, comerciantes, vendedores y proveedores (“Proveedores de servicio”) que nos proporcionen ciertos servicios a nosotros o en nuestro nombre, tales como la operación y soporte de este Sitio y de las Aplicaciones, el análisis de datos o la prestación de servicios de mercadeo y consultoría. Estos Proveedores de servicios solo tendrán acceso a la información necesaria para realizar estas funciones limitadas en nuestro nombre y tienen prohibido utilizar su información para cualquier fin que no sea para el cual contratamos al Proveedor de servicios y/o como se indica en esta Política de privacidad.

8.3       Divulgación de información requerida por ley o en respuesta a citaciones o mandatos judiciales, o para proteger derechos y para cumplir con nuestras políticas. Hasta el grado máximo que permita la ley, divulgaremos su información a autoridades gubernamentales o terceros si: (a) lo exige la ley, o en respuesta a una citación o un mandato judicial; (b) consideramos, a nuestra entera discreción, que la divulgación es razonablemente necesaria para protegernos contra el fraude, para proteger la propiedad u otros derechos tanto nuestros como de otros usuarios, de terceros o del público en general; o (c) consideramos que usted ha abusado de este Sitio o de las Aplicaciones al utilizarlas para atacar otros sistemas o para obtener acceso no autorizado a cualquier otro sistema, para participar en correos masivos o en cualquier otro acto que infrinja la legislación aplicable. Deberá tener presente que, luego de divulgar información a cualquier tercero, su información puede ser accesible para otros en la medida permitida o exigida por la legislación aplicable.

8.4       Transferencias comerciales y quiebra. En caso de una fusión, adquisición, quiebra u otra venta de todos o una parte de nuestros activos, cualquier información de usuario que sea de nuestra propiedad o se encuentre bajo nuestro control puede ser uno de los activos transferidos a terceros. Nos reservamos el derecho, como parte de este tipo de transacción, a transferir o ceder a terceros su información y otra información que hayamos recopilado de los usuarios de este Sitio o de las Aplicaciones. Salvo en la medida en que lo exija un proceso de quiebra u otro tribunal, el uso y la divulgación de toda información de usuario transferida estará sujeta a esta Política de privacidad, o a una nueva política de privacidad si se le notifica dicha nueva política de privacidad y usted la acepta de manera voluntaria. Sin embargo, cualquier información que usted envíe o que sea recopilada con posterioridad a una transferencia, puede estar sujeta a una nueva política de privacidad adoptada por la entidad sucesora.

8.5       Comunicaciones de mercadeo. Le enviaremos un correo electrónico sobre productos y servicios que consideremos puedan ser de su interés. Si desea optar voluntariamente por no recibir información sobre mercadeo de parte nuestra, siga las instrucciones incluidas en cada correo electrónico que reciba de nosotros donde se describe cómo puede excluirse o recibir más comunicaciones de mercadeo de parte nuestra.

8.6       Información general. Podemos compartir información en relación con los usuarios de este Sitio o de las Aplicaciones con filiales o terceros no asociados de manera anónima y general. Si bien esta información no lo identificará a usted de manera personal, en algunos casos, estos terceros pueden cruzar esta información general con otros datos que tengan sobre usted, o que reciban de terceros, de manera tal que les permita identificarlo a usted personalmente.

8.7       Nuestras filiales. Podemos compartir parte o la totalidad de su información con nuestra compañía matriz, subsidiarias y filiales corporativas, empresas conjuntas u otras compañías controladas conjuntamente con nosotros. Solicitaremos a estas entidades que cumplan con los términos de esta Política de privacidad respecto del uso que ellos hagan de su información.

9.         Modificaciones de la Política de privacidad. A raíz de los cambios en la tecnología y nuestro crecimiento y desarrollo empresarial, o por razones comerciales, es posible que necesitemos modificar periódicamente esta Política de privacidad. Le notificaremos los cambios que se realicen en esta Política de privacidad mediante la publicación de las condiciones enmendadas en este Sitio, con al menos treinta (30) días de antelación a la fecha de entrada en vigencia de los cambios. Si no acepta las nuevas condiciones, debe interrumpir el uso del Sitio y no estará vinculado por las nuevas condiciones. En caso contrario, las nuevas condiciones entrarán en vigencia después de treinta (30) días. Si usted es usuario de una de las Aplicaciones, es posible que se le solicite que acepte de manera afirmativa las nuevas condiciones para continuar utilizando la Aplicación.

10.       Política europea de privacidad de “puerto seguro” para transferencias de datos desde la Unión Europea. Acatamos los Principios de Puerto Seguro desarrollados por el Departamento de Comercio de los EE. UU. y la Comisión Europea y las Preguntas Frecuentes (Frequently Asked Questions, FAQ) emitidas por el Departamento de Comercio el 21 de julio de 2000. Esta cláusula establece los principios de privacidad que seguimos en relación con las transferencias de Información personal desde el Espacio Económico Europeo (“EEE”) hacia los Estados Unidos. A los efectos de la Cláusula 10, “Información personal” hace referencia a la información que (a) se transfiere desde el EEE hacia los Estados Unidos; (b) se registra en cualquier formato; (c) trata sobre un individuo particular o es relativa a este; y (d) se puede vincular a dicho individuo.

Para conocer más acerca del programa de Puerto seguro y para ver la certificación de la Academia de Grabación, visite http://www.export.gov/safeharbor.

10.1     Notificación. Le informaremos los propósitos para los cuales recopilamos y usamos su Información personal, los terceros a quienes divulgamos su Información personal, y las opciones y los medios, si los hubiera, que le ofrecemos para limitar el uso y la divulgación de su Información personal. Le suministraremos notificaciones de estas prácticas en un lenguaje claro y evidente cuando se le solicite por primera vez que nos suministre Información personal, o tan pronto como sea posible a partir de dicho momento, y en cualquier caso antes de que: (a) utilicemos su Información personal para un propósito diferente del que motivó la recopilación original; (b) su Información personal sea procesada por una organización que realiza la transferencia; o (c) divulguemos su Información personal por primera vez a un tercero. Conforme a lo expuesto en esta Política de privacidad, divulgaremos su Información personal a terceros en la forma descrita en la Cláusula 8 (Cómo compartimos su información con terceros).

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros a la siguiente dirección:

Chief Privacy Officer
EU Safe Harbor


National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc.
3030 Olympic Blvd.
Santa Monica, CA 90404

10.2     Elección. Los usuarios que se encuentran en el EEE pueden ordenarnos no divulgar su Información personal a terceros (salvo a nuestros Proveedores de servicio o como lo exija la ley). No utilizamos la Información personal con fines no acordes con los propósitos para los que originalmente recopilamos la información sin antes notificar a los individuos correspondientes sobre dichos usos y ofrecerles una oportunidad de excluirse.

Sin perjuicio de lo antedicho, podemos divulgar Información personal sin ofrecer a los individuos la oportunidad de excluirse debido a las razones descritas de forma más detallada en las Cláusulas 8.1, 8.3 y 8.4.

10.3     Integridad de los datos. Utilizaremos la Información personal únicamente en formas que son compatibles con los propósitos para los que fue recopilada o que posteriormente usted autorizó según lo establecido en esta Política de privacidad. Tomaremos las medidas razonables para garantizar que la Información personal es precisa, completa y actualizada y pertinente para su uso previsto.

10.4     Transferencia posterior. Podemos compartir Información personal con los Proveedores de servicio que contratamos para prestar servicios en nuestro nombre. Exigimos a los Proveedores de servicio a quienes divulgamos la Información personal y quienes no están sujetos a las leyes basadas en la normativa de la Unión Europea sobre protección de datos que se comprometan contractualmente a brindar al menos el mismo nivel de protección para la Información personal que exigen los Principios de Puerto Seguro correspondientes.

10.5     Seguridad. Tomamos medidas administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger la Información personal de pérdida, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción.

10.6     Acceso. Previa solicitud, otorgaremos a los individuos acceso razonable a la Información personal que conservamos sobre ellos con el propósito de corregir, modificar o suprimir dicha Información personal en caso de que contenga errores. Sin embargo, nos reservamos el derecho a negar el acceso o limitarlo en casos en los que la carga o el costo que supone proveer el acceso sea desproporcionado en relación con los riesgos de privacidad o cuando se trate de una solicitud fraudulenta o que parezca tener el mero propósito de causar molestias. Si usted desea acceder a su Información personal o modificarla, comuníquese con nuestro Director de privacidad (Chief Privacy Officer) a la dirección suministrada anteriormente en la Cláusula 9.1 (Notificación). Cualquiera de nuestros empleados que desee revisar o actualizar su Información personal puede hacerlo si se comunica son su representante de recursos humanos.

10.7     Cumplimiento. Si tomamos conocimiento de que la seguridad de este Sitio o de las Aplicaciones se ha visto comprometida o su Información personal ha sido divulgada a terceros no relacionados como resultado de actividades externas, incluidos, entre otros, los ataques a la seguridad o el fraude, nos reservamos el derecho a tomar medidas razonablemente apropiadas, en forma enunciativa y no limitativa, la investigación, el informe, la notificación y la cooperación con autoridades del orden público.

Si tomamos conocimiento de que su Información personal ha sido divulgada en una forma no permitida por esta Política de privacidad, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para notificarle, tan pronto como sea razonablemente posible y según lo permita la ley, qué información ha sido divulgada, en la medida en que conozcamos dicha información.

También nos sometemos a la jurisdicción de la Comisión de Comercio Federal de los EE. UU. Puede comunicarse con la Comisión de Comercio Federal a la siguiente dirección:

Federal Trade Commission
Attn: Consumer Response Center
600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20580
consumerline@ftc.gov
www.ftc.gov

11.       Información de contacto. Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, puede escribirnos por correo postal a: National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc., 3030 Olympic Blvd., Santa Monica, CA 90404, Attn: Senior Director, Contract Administration, o por correo electrónico a atlegal@grammy.com.