The Latin Recording Academy

MIAMI (24 de setembro de 2009) — Beth Carvalho, Candido Camero, Charly García, Tania Libertad, Marco Antonio Muñiz e Juan Romero receberão o Prêmio à Excelência Musical por parte da Academia Latina da Gravação®.  José Antonio Abreu e Roberto Cantoral serão homenageados com o Prêmio do Conselho Diretivo. A entrega dos prêmios será realizada durante uma exclusiva cerimônia no na quarta-feira, dia 4 de novembro de 2009, no Four Seasons Hotel de Las Vegas. O aniversário da 10ª Entrega Anual do Latin GRAMMY será realizado dia 5 de novembro, no Mandalay Bay Events Center de Las Vegas, e será transmitido ao vivo pela rede Univisión das 20h às 23h.

"Ao mesmo tempo em que comemoramos uma década memorável na vida do Latin GRAMMY, nos honra reconhecer carreiras extraordinárias ao prestar uma grande homenagem a pessoas excepcionais, que muito contribuíram com seu talento para engrandecer a música latina”,  afirmou Gabriel Abaroa, presidente da Academia Latina da Gravação. "O Conselho Diretivo da Academia Latina da Gravação tem a honra de celebrar a diversos intérpretes e verdadeiros humanistas que têm deixado suas marcas como parte da cultura latina, tanto no aspecto musical como social".

Prêmio à Excelência Musical: Este prêmio especial é outorgado por votação do Conselho Diretivo da Academia Latina da Gravação a artistas que tenham realizado contribuições criativas de excepcional importância artística no campo da gravação durante suas carreiras.

Nascida no Rio de Janeiro, Beth Carvalho é a intérprete mais representativa do samba, além de tocar violão e ser prolífica compositora. Conhecida como “a madrinha do samba”, rendeu homenagens e reverências aos grandes compositores e escritores do Brasil, e tem sido uma força impressionante no renascimento do gênero na década de 80. Com uma carreira de mais de 40 anos, Beth Carvalho continua gravando e é homenageada por sua parte integral na história da música brasileira.  

O percusionista cubano Cándido Camero é um músico excepcional que começou sua trajetória em sua terra natal, Cuba, antes de, em 1952, ir para Nova York onde começaria a gravar com Dizzy Gillespie. Camero foi pioneiro em coordenar o ritmo das congas com a melodía da canção. Com seus 88 anos,   Cándido continua encantando multidões com seu talento e foi reconhecido com o prêmio Maestros do jazz do National Endowment for the Arts.

Durante sua infância na Argentina, Charly García começou a tocar piano clássico aos 4 anos de idade e mais tarde se inspirou nos Beatles. Foi participante crucial do movimento do rock argentino com suas bandas Sui Generis e Seru Giran nos anos 70, antes de começar sua carreira como solista em 1982.  

Conhecida cantora que comove o público com a simples emoção de sua voz, Tania Libertad nasceu e foi criada no Peru e se mudou para o México em 1978, de onde construiu uma carreira internacional. Muitas de suas músicas contêm uma mensagem social e em 1997 foi homenageada como Artista para a Paz da UNESCO.

Embaixador da canção romântica tradicional, Marco Antonio Muñiz lançou em sua carreira mais de 80 álbuns e 40 singles de sucesso em toda a América Latina. Nascido em Jalisco, México, já se apresentou em estádios, coliseus e grandes teatros ao longo de sua carreira, tanto na América Latina como nos EUA.  

O cantor e compositor, poeta e orador evangélico Juan Romero tem trabalhado no ministério por mais de 50 anos, escrevendo mais de 430 hinos. Nascido em Monterrey, México, Romero, junto com sua esposa Aurora apresentaram por mais de 10 anos um programa de televisão que atingia uma audiência de cerca de 70 milhões de pessoas.  

Prêmio do Conselho Diretivo: Este Prêmio Especial é outorgado por votação do Conselho Diretivo da Academia Latina da Gravação a indivíduos que tenham realizado importantes contribuições — excluindo interpretações — no campo da gravação durante suas carreiras.

O pianista, educador, economista e ativista venezuelano José Antonio Abreu iniciou sua carreira na política como ministro da Cultura da Venezuela, e trabalhou como professor universitário de Economia e Direito. Em 1957 começou a estudar piano, cravo e órgão e recebeu o Prêmio Nacional de Música Sinfônica em 1967 por seu talento. Em 1975 fundou O Sistema, uma inovadora organização educativa para a juventude na qual a música é a principal via para o aprimoramento social e intelectual, que promove valores de respeito, companheirismo e de caráter humanitário. O Sistema já ganhou diversos prêmios e, em 1998, Abreu foi designado Embaixador da Boa Vontade pela UNESCO.

O celebrado compositor mexicano Roberto Cantoral fez seu debut musical em 1950 no Teatro Follies, e foi um dos integrantes do trio "Los Tres Caballeros" antes de lograr reconhecimento da crítica como compositor. Escreveu obras como "El Reloj", "La Barca" e "Regálame Esta Noche", todas gravadas em vários idiomas em todo o mundo. É presidente da junta diretiva da Sociedade de Autores e Compositores do México (SACM), e suas obras tem sido interpretadas por dezenas de cantores. Já participou de vários festivais, não só no México, mas também no Brasil, Japão e Grécia e recebeu diversos prêmios ao longo de sua carreira. Foi eleito presidente do Comitê Iberoamericano da CISAC em 2003.

A Academia Latina da Gravação é uma organização internacional composta de artistas, músicos, compositores, produtores e outros profissionais técnicos e criativos da gravação, de língua espanhola e portuguesa. A organização se dedica a melhorar a qualidade de vida e as condições culturais da música latina e seus criadores. Além de produzir a Entrega do Latin GRAMMY para premiar a excelência nas artes e ciências da gravação, a Academia Latina da Gravação provê   programas educativos e de assistência para a comunidade musical latina. Para mais informação sobre a Academia Latina da Gravação, por favor, visite o site www.latingrammy.com. Para acessar notícias de última hora e conteúdo exclusivo, junte-se às redes sociais da organização e siga-nos no Twitter em www.twitter.com/latingrammys, ou torne-se um fã no Facebook em www.facebook.com/latingrammys.

CONTATOS DE IMPRENSA:                                 

Louis Vazquez The Recording Academy

310.392.3777

LourdesL@grammy.com/Louis.vazquez@grammy.com