The Latin Recording Academy

LOS ANGELES (17 de setembro de 2009) — As indicações da 10ª Entrega Anual do Latin GRAMMY® foram anunciadas hoje durante uma coletiva de imprensa presenciada por meios de comunicação nacionais e internacionais no Conga Room L.A. LIVE  em Los Angeles. Entre os artistas brasileiros que receberam indicações estão: Ivan Lins, Caetano Veloso e Ivete Sangalo. Apresentaram os indicados estrelas como o ganhador de dois Latin GRAMMY®s Beto Cuevas, o intérprete de salsa Luis Enrique, o cantor/compositor Luis Fonsi, o ator e membro do Conselho Diretivo Ad Honorem da Academia Latina da Gravação® Andy Garcia, a cantora/compositora Shaíla Durcal, a cantora/compositora Luz Rios, o comediante e apresentador em vários Latin GRAMMYs Paul Rodríguez, o ganhador do prêmio Emmy® e mestre de cerimônias da 1ª Entrega Anual do Latin GRAMMY® Jimmy Smits e o intérprete de música urbana Tito "El Bambino".

Em um ano que reconhece uma grande variedade de artistas e profissionais criativos dentro de vários setores, as indicações celebram os artistas jovens e os já consagrados.  O aniversário da 10ª Entrega Anual do Latin GRAMMY será realizado dia 5 de novembro, no Mandalay Bay Events Center de Las Vegas, e será transmitido ao vivo pela rede Univisión das 20h às 23h. Para a lista completa das indicações, credenciais e mais informações, visite: http://www.latingrammy.com/pt/indicados. Para acessar notícias de última hora e conteúdo exclusivo, junte-se às redes sociais da organização e siga-nos no Twitter em www.twitter.com/latingrammys, ou torne-se um fã no Facebook em www.facebook.com/latingrammys.

Calle 13 lidera com cinco indicações. Ivan Lins & The Metropole Orchestra, José Lugo, Jorge Luis Piloto, Ivete Sangalo, Gilberto Santa Rosa, Caetano Veloso, e Wisin y Yandel entre os artistas que contam com três indicações cada um; Ricardo Arjona, Babasónicos, Bebe, Café Tacvba, Andrés Cepeda, Daddy Yankee, Don Omar, Luis Enrique, Luis Fonsi, Sergio George, Saúl Hernández (Jaguares), Laura Pausini, Luz Ríos, Marco Antonio Solis, Mercedes Sosa, e Tito "El Bambino" se encontram entre os que receberam duas indicações cada um. E uma mistura de artistas jovens e consagrados — incluindo Alexander Acha, Vicente Amigo, David Bisbal, Ruben Blades, Beto Cuevas, Franco De Vita, Cucu Diamantes, Shaila Dúrcal, José Feliciano, Vicente Fernández, 50 Cent, Jaguares, Kinky, Sebastian Krys, Natalia Lafourcade, Alejandro Lerner, Los Amigos Invisibles, Gian Marco, Fito Paez, Omara Portuondo, Reik, Aleks Syntek, Nestor Torres, Bebo Valdés, Chucho Valdés, Carlos Vives, e Bernie Williams — também foram indicados.

“A música latina continua sua vibrante expansão e neste décimo aniversário as indicações ao Latin GRAMMY continuam refletindo e representando uma eclética e ampla música, que inclui tanto artistas já estabelecidos como novos talentos”, disse Gabriel Abaroa, Presidente da Academia Latina da Gravação. “Com tantos profissionais da música participando do processo de premiação, nos sentimos muito orgulhosos em ver tantos criadores, intérpretes, produtores, discos e canções recebendo seu merecido reconhecimento por parte de seus colegas. É com muito entusiasmo que esperamos o cinco de novembro em Las Vegas para poder homenagear os indicados deste ano e celebrar uma década de reconhecimento ao melhor e mais brilhante da música latina.”  

A 10ª Entrega Anual do Latin GRAMMY incluirá 49 categorias e contará com o apoio da Univisión Radio (a cadeia de rádio em espanhol oficial do Latin GRAMMY), e a presença na internet da Univisión Online (o parceiro cibernético oficial do Latin GRAMMY), em latingrammy.univision.com (o site oficial em espanhol da 10ª Entrega Anual do Latin GRAMMY), com entrevistas em vídeo e imagens por trás das câmeras da apresentação dos indicados no dia de hoje. Visite Univision.com em seu computador ou celular para ver fotos e ficar por dentro das últimas notícias sobre o Latin GRAMMY.

Entradas para a 10ª Entrega Anual do Latin GRAMMY estão disponíveis ao público e podem ser compradas nas bilheterias do Mandalay Bay Events Center (877.632.7400; www.mandalaybay.com) ou por Ticketmaster (www.ticketmaster.com).

A Academia Latina da Gravação é uma organização internacional composta de artistas, músicos, compositores, produtores e outros profissionais técnicos e criativos da gravação, de língua espanhola e portuguesa. A organização se dedica a melhorar a qualidade de vida e as condições culturais da música latina e seus criadores. Além de produzir a Entrega do Latin GRAMMY para premiar a excelência nas artes e ciências da gravação, a Academia Latina da Gravação provê   programas educativos e de assistência para a comunidade musical latina.  Para acessar notícias de última hora e conteúdo exclusivo, junte-se às redes sociais da organização e siga-nos no Twitter em www.twitter.com/latingrammys, ou torne-se um fã no Facebook em www.facebook.com/latingrammys.

CONTATOS DE IMPRENSA:

Barb Dehgan ou Lourdes López

The Latin Recording Academy

310.392.3777

barbd@grammy.com ou lourdesl@grammy.com

Maureen O'Connor ou John Reilly

Rogers & Cowan

310.854.8116 or 212.445.8440

moconnor@rogersandcowan.com ou jreilly@rogersandcowan.com

Lara Migliassi ou Elizabeth Sanjenís

Univision

305.640.3711 o 305.471.4086

lmigliassi@univision.net ou esanjenis@univision.net