The Latin Recording Academy

MIAMI (22 de julho de 2010) — Começando uma nova década, a 11ª Entrega Anual do Latin GRAMMY® elevará ainda mais a temperatura média de Las Vegas e do Mandalay Bay Events Center na quinta-feira, 11 de novembro de 2010, quando os artistas mais consagrados da música latina tomarem conta do palco. Este ano será a terceira vez que Las Vegas servirá de sede deste evento internacional da música latina. Além disso, a Academia Latina da Gravação®, a rede Univision, o Mandalay Bay Events Center e Las Vegas Convention and Visitors Authority anunciaram hoje a celebração de um acordo multianual que converte a Univision, Las Vegas e o Mandalay Bay na casa da Entrega Anual do Latin GRAMMY por três anos: 2010, 2011 e 2012. Esta importante celebração, que marca o início da segunda década, reconhece e exalta a excelência da música latina e incluirá performances de seus artistas e intérpretes mais representativos. Os indicados à 11ª Entrega Anual do Latin GRAMMY serão anunciados na quarta-feira, 8 de setembro. 

“Esta nova década constitui uma etapa muito emocionante para a Academia Latina da Gravação e o Latin GRAMMY já que será a oportunidade para consolidar a organização e este importante reconhecimento de impacto internacional", disse Gabriel Abaroa Jr., Presidente/CEO da Academia Latina da Gravação. "Durante os últimos 10 anos o Latin GRAMMY tem reconhecido a excelência musical enquanto apresenta, ao mesmo tempo, o melhor da música latina perante o mundo. A Academia Latina da Gravação, seu Conselho Diretivo e os Executivos que servimos a ela, estamos muito entusiasmados por continuar este legado enquanto caminhamos para a segunda década. Estamos extremamente orgulhosos de anunciar que o Latin GRAMMY decidiu que sua casa para os próximos três anos serão a capital mundial do entretenimento, Las Vegas, a rede hispânica Univision, e o impressionante Mandalay Bay Events Center. Agradecemos a nossos parceiros por seu grande trabalho e contínuo apoio”.

"Estamos muito emocionados de poder levar o Latin GRAMMY à vibrante cidade de Las Vegas uma vez mais”, disse Luis Fernández, presidente de entretenimento da Univision. "Os espetáculos que temos realizado no Mandalay Bay têm sido verdadeiramente extraordinários, rompendo todos os níveis de audiência a cada vez, e estamos muito contentes de poder nos associar outra vez com a Academia Latina da Gravação para criar uma noite inesquecível para nossos telespectadores e celebrar todo o talento que oferecem esta cidade e a música latina".

"O Mandalay Bay está muito feliz de ter chegado a um acordo de longo prazo como nossos parceiros da Academia Latina da Gravação”, disse Richard Sturm, presidente de esportes e entretenimento para MGM Resorts International. "Tivemos a oportunidade de abrigar Latin GRAMMYs exitosos em 2007 e 2009, e pretendemos construir uma relação mais forte com nossos hóspedes internacionais, a Academia Latina da Gravação e a rede Univision no futuro".

"Nos sentimos orgulhosos em ser a cidade sede dos Latin GRAMMY para os próximos três anos e nossa intenção é receber os amantes da música latina de todo o mundo neste evento", disse Cathy Tull, vice-presidente sênior de marketing, Las Vegas Convention and Visitors Authority. "Como destino de primeiro nível, Las Vegas atrai as estrelas mais brilhantes e os artistas mais talentosos do mundo do entretenimento”.   

A 11ª Entrega Anual do Latin GRAMMY será transmitida ao vivo pela rede Univision na quinta-feira, 11 de novembro, às 8 da noite hora da costa leste dos EUA/7 horas do centro. Além disso, o programa será transmitido internacionalmente em aproximadamente 100 países.

A Academia Latina da Gravação é uma organização internacional composta de artistas, músicos, compositores, produtores e outros profissionais técnicos e criativos da gravação, de língua espanhola e portuguesa. A organização se dedica a melhorar a qualidade de vida e as condições culturais da música latina e seus criadores. Além de produzir a Entrega do Latin GRAMMY para premiar a excelência nas artes e ciências da gravação, a Academia Latina da Gravação provê programas educativos e de assistência para a comunidade musical latina. Para mais informação sobre a Academia Latina da Gravação, por favor, visite o site www.latingrammy.com. Para acessar notícias de última hora e conteúdo exclusivo, junte-se às redes sociais da organização e siga-nos no Twitter em www.twitter.com/latingrammys, ou torne-se um fã no Facebook em www.facebook.com/latingrammys.

Univision Communications Inc. é a empresa líder de meios de comunicação em língua espanhola nos Estados Unidos. Suas operações incluem Univision, a rede de televisão em espanhol mais vista nos EUA, com cobertura de 95% dos lares hispânicos do país; TeleFutura, a rede de televisão em espanhol lançada em 2002, com cobertura de 85% dos lares hispânicos dos EUA; Galavisión, a rede de televisão a cabo em espanhol líder no país; o Grupo de Televisão Univision, proprietário e operador de 63 estações de televisão nas principais feiras livres hispânicas dos EUA e Porto Rico; Univision Rádio, o principal grupo em espanhol, proprietário e/ou operador de 68 emissoras de rádios em 16 das 25 principais feiras livres hispânicas e de 5 emissoras de rádios em Porto Rico; e Univision Interactive Media, que inclui www.univision.com, o endereço de internet em espanhol principal dos EUA e Univision Móvil, plataforma que dá o conteúdo em espanhol mais completo para celulares na indústria. Univision Communications tem 50% de participação na TuTv, empresa formada para distribuir nos EUA os canais de televisão por cabo da rede Televisa. Univision Communications tem seu centro de operações de suas redes de televisão em Miami e escritórios de vendas de televisão e rádio nas principais cidades dos Estados Unidos. Para mais informações, por favor, visite www.univision.net.

Mandalay Bay Events Center é um estabelecimento multiuso e palco para campeonatos de boxe, concertos de categoria internacional e eventos especiais. Com capacidade para 12.000 pessoas, o Events Center oferece excelente vista e iluminação e som modernos. Entre os principais eventos, estão shows com artistas como Alicia Keys, Black Eyed Peas, Brad Paisley, Kiss, Andrea Bocelli, Josh Groban, Rascal Flatts, Toby Keith, James Taylor, Christina Aguilera, John Mayer, Kenny Chesney e Alejandro Fernández. Eventos de boxe do Campeonato Mundial tiveram como destaque Fernando Vargas enfrentando Shane Mosley, Oscar De La Hoya contra Felix Trinidad e Roy Jones Jr. frente a Antonio Tarver. Mandalay Bay Events Center também é palco de vários eventos durante todo o ano do Ultimate Fighting Championship (UFC) e o evento anual do Tiger Jam apresentado por Tiger Woods. Para mais informações e reservas, visite www.mandalaybay.com, ou ligue (grátis) para: 877.632.7000.

Las Vegas Convention and Visitors Authorityé o órgão responsável pela promoção turística do sul do estado de Nevada como destino turístico e ponto para a realização de convenções, assim como da operação dos centros de convenções Las Vegas Convention Center e Cashman Center. Com aproximadamente 148.000 quartos somente em Las Vegas e mais de 910.000 metros quadrados de espaço para exposições e reuniões, a missão do LVCVA é atrair sempre um número cada vez maior de visitantes por razões de negócios e de prazer. Para mais informações, visite www.visitlasvegas.com.mx ou www.visitlasvegas.com.

#  #  #

Contatos de Imprensa:

Barb Dehgan/The Latin Recording Academy/310.392.3777   

Lourdes Lopez/The Latin Recording Academy/310.392.3777 

Lara Migliassi/Univision/305.640.3711

Elizabeth Sanjenis/Univision/305.471.4086

Scott Ghertner/MGM Resorts International/702.650.7565

Aurrice Duke/R&R Partners – LVCVA/702.349.0502

NOTA DO EDITOR:

Os indicados para a 11ª Entrega Anual do Latin GRAMMY serão anunciados dia 8 de setembro de 2010. Por favor, visite a área de imprensa do Latin GRAMMY em www.latingrammy.com, a página oficial da Academia Latina da Gravação na internet, para receber instruções sobre credenciamento para meios de comunicação, que estarão disponíveis brevemente.